12 марта 2015 г. / , 12:47 / через 3 года

Выручка Vitol упала до четырехлетнего минимума в 2014 году

Логотип Vitol Group перед входом в офис компании в Женеве. Выручка сырьевого трейдера Vitol в прошлом году упала до четырехлетнего минимума за счет снижения цен на нефть и оборота. REUTERS/Denis Balibouse

ЛОНДОН (Рейтер) - Выручка сырьевого трейдера Vitol в прошлом году упала до четырехлетнего минимума за счет снижения цен на нефть и оборота.

Выручка снизилась до $270 миллиардов с $307 миллиардов в 2013 году, а товарооборот нефти и нефтепродуктов сократился на 2,9 процента до 268 миллионов тонн.

“Стремительное снижение цены нефти в последнем квартале 2014 года отразилось на показателе выручки. В течение короткого времени структура рынка предоставляла физическому трейдеру ряд интересных возможностей, невзирая на дополнительные трудности, связанные с хеджированием физических партий на высоковолатильном рынке”, - говорится в сообщении главы Vitol Иэна Тейлора.

С 2011 по 2013 годы, когда нефть в среднем стоила $110 за баррель, среднегодовая выручка компании превышала $300 миллиардов, хотя в 2010 году составила только $195 миллиардов.

Трейдеры пытаются извлечь выгоду из низких цен, запасаясь нефтью в надежде позднее продать ее дороже. Цены на спотовом рынке намного ниже цен с поставкой в будущем - ситуация, известная как контанго.

Количество судопроходов Vitol в прошлом году - показатель товарооборота, не учитывающий влияние цен на выручку, - снизилось на 0,2 процента до 6.053.

Дэвид Шеппард и Дмитрий Жданников. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below