16 апреля 2015 г. / , 09:24 / 3 года назад

Китайские экспортеры ожидают длительного спада торговли

ГУАНЧЖОУ, Китай (Рейтер) - Более половины китайских экспортеров полагают, что спад торговли продлится по меньшей мере шесть месяцев, так как расходы на производство растут, а спрос из Европы слабеет, свидетельствует исследование Рейтер, проведенное на Кантонской ярмарке.

Универсам в Пекине. 19 января 2015 года. Более половины китайских экспортеров полагают, что спад торговли продлится по меньшей мере шесть месяцев, так как расходы на производство растут, а спрос из Европы слабеет, свидетельствует исследование Рейтер, проведенное на Кантонской ярмарке. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

Крупнейшая торговая ярмарка Китая открылась сразу после того, как стало известно, что экспорт из Китая неожиданно рухнул на 15 процентов в марте, а рост экономики страны замедлился до минимума за шесть лет.

Опрос Рейтер, проведенный среди 90 средних и мелких производителей различных товаров - от бытовой техники до тяжелого машинного оборудования и автомобильных деталей, показал, что многие участники ярмарки ожидают тяжелых времен.

В среднем респонденты полагают, что заказы вырастут только на 3,1 процента в 2015 году, тогда как производственные расходы, в основном на оплату труда и сырье, поднимутся на 6,5 процента.

Сорок три процента опрошенных ожидают подъема экспорта в течение шести месяцев, но 24 процента заявили, что спад продлится не менее шести месяцев, а остальные 33 процента считают, что спад может длиться более года.

Некоторые европейские покупатели, пострадавшие из-за резкого обесценивания евро против доллара и юаня, требуют скидок, хотя экспортеры намерены повысить цены в среднем на 4,6 процента в этом году.

Хуан Бановио, покупатель из Испании, имеющий розничный бизнес в Мадриде, сказал, что китайские производители соглашаются в среднем сокращать цены на 8-10 процентов, поскольку конкуренция усиливается, а продавцы становятся более проницательными.

“Они понимают давление, которое мы ощущаем в Европе... и стараются помочь, но не слишком. Большинство европейских покупателей заказывают меньше”, - сказал он.

Недавние колебания валют частично компенсировали расходы китайских фабрик, сделав импорт дешевле, включая сырье и высокоточные детали из Европы и Японии.

Около 40 процентов опрошенных пессимистично настроены по поводу перспектив своих фабрик, тогда как 59 процентов оценили перспективы нейтрально.

“Мы все немного пессимистичны, - сказал посетивший ярмарку представитель металлообрабатывающего завода. - У нас есть заказы, но обстановка пока очень сложная”.

Джеймс Помфрет. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below