8 июня 2015 г. / , 08:30 / 2 года назад

Импорт в Китай резко снизился в мае, указывая на необходимость стимулов

Стальные трубы для отправки на экспорт в порту города Ляньюньган в китайской провинции Цзянсу. 7 марта 2015 года. Более серьезное, чем ожидалось, снижение китайского импорта в мае подтвердило, что могут понадобиться новые стимулы, чтобы предотвратить резкое замедление второй мировой экономики.Stringer

ПЕКИН (Рейтер) - Более серьезное, чем ожидалось, снижение китайского импорта в мае подтвердило, что могут понадобиться новые стимулы, чтобы предотвратить резкое замедление второй мировой экономики.

Экономисты говорят, что сохраняющаяся слабость импорта указывает на вялость национальной экономики. В то же время, нестабильный мировой спрос и сравнительно сильный юань также заставляют сомневаться, что правительство сможет добиться годового ориентира роста торговли в 6 процентов.

Экспорт в мае снизился на 2,5 процента в годовом исчислении, а импорт рухнул на 17,6 процента, сообщило в понедельник Главное таможенное управление.

"Данные свидетельствуют, что китайская экономика все еще ищет дно. Мы ожидаем, что обстановка в торговле будет по-прежнему слабой в ближайшие 4-5 месяцев, а правительство введет новые меры, чтобы стабилизировать (экономику)", - сказал Лю Ясинь из China Merchants Securities.

Профицит торговли в мае составил почти рекордные $59,49 миллиарда, но слабый импорт подчеркивает замедление внутреннего потребления.

Экспорт в США, ведущий экспортный рынок Китая, вырос в мае на 7,8 процента в годовом исчислении, а отгрузки в ЕС, второй крупнейший рынок, сократились на 6,9 процента.

В совокупности экспорт и импорт снизились на 8,0 процента в первые пять месяцев в годовом исчислении.

"Правительство установило ориентир роста торговли в 6 процентов в этом году, которого, на данный момент, невозможно достичь, особенно при слабом импорте, - сказал Хайбинь Чжоу из JPMorgan. - Даже при росте экспорта довольно сложно достичь шестипроцентного ориентира".

Кевин Яо. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below