17 ноября 2016 г. / , 14:07 / 10 месяцев назад

ЕЦБ пообещал принять решение о продолжении стимулирования в декабре

Логотип валюты евро у здания ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне 17 июля 2015 года. Представители Европейского центробанка решили на заседании в прошлом месяце, что необходимо сохранить беспрецедентные меры монетарного стимулирования и отложить до декабря решение вопроса о расширении программы скупки активов объемом 1,74 триллиона евро, следует из опубликованного в четверг протокола заседания регулятора. REUTERS/Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Представители Европейского центробанка решили на заседании в прошлом месяце, что необходимо сохранить беспрецедентные меры монетарного стимулирования и отложить до декабря решение вопроса о расширении программы скупки активов объемом 1,74 триллиона евро, следует из опубликованного в четверг протокола заседания регулятора.

Базовая инфляция по-прежнему не демонстрирует убедительной тенденции к повышению, и рост зарплат оказался неожиданно сдержанным, однако экономика еврозоны продолжает путь развития, наблюдавшийся ранее, поэтому преждевременно принимать какие-либо решения.

“Было строго необходимо сохранить приверженность значительной монетарной аккомодации, необходимой для обеспечения устойчивого приближения инфляции к уровню чуть ниже 2 процентов”,- говорится в протоколе.

Хотя по-прежнему ожидается, что ЕЦБ продолжит скупать облигации на 80 миллиардов евро ($85,90 миллиарда) каждый месяц, даже если решит продлить программу после истечения нынешнего срока ее действия в марте 2017 года, резкий рост доходности бондов и укрепление доллара в этом месяце после президентских выборов в США может усложнить переговоры.

Вероятно, ЕЦБ будет беспокоить рост доходности, особенно на периферии ЕС, однако ослабление евро идёт на пользу инфляции, а рост стоимости акций позволяет предположить, что инвесторы ставят на укрепление роста.

“Большинство членов ЕЦБ согласились в том, что в декабре Управляющий совет сможет лучше сформировать видение перспектив инфляции и оценить успехи в достижении устойчивого регулирования на пути к целевой инфляции, с перспективой сделать соответствующие выводы для монетарной политики”,- говорится в документе.

Чиновники отметили, что любые технические изменения программы выкупа активов должны быть сделаны с учётом перспектив инфляции и влияния на политику.

($1 = 0,9313 евро)

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду

Балаж Кораньи. Перевела Вера Сосенкова, Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below