18 ноября 2016 г. / , 18:17 / год назад

Обеспокоенный оттоком капитала, Китай готов замедлить падение юаня

Chinese 100 yuan banknotes are seen in this picture illustration taken in Beijing July 11, 2013. China's central bank has standardised rules on cross-border yuan transactions for domestic banks and companies, the latest step to boost the yuan's global influence. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: BUSINESS) - RTX11JG1

ПЕКИН (Рейтер) - Китайский центробанк невозмутимо воспринимает снижение курса национальной валюты в последнее время, однако руководство регулятора готово замедлить процесс из страха перед усилением бегства капитала, если юань слишком быстро будет стремиться к психологической отметке 7 за доллар США, сообщили политические советники.

Юань упал в пятницу до минимума восьми лет на уровне 6,8950 юаня за доллар, ускорив снижение за последнюю неделю; в целом в 2016 году китайская валюта потеряла 5,8 процента. Если такие темпы сохранятся, то юань понесёт крупнейшие годовые потери с 2005 года, когда валюта была переоценена.

Руководство китайского регулятора полагает, что снижение юаня с октября отражает тенденции рынка, особенно в последнее время, когда большинство валют упали в контексте укрепляющегося доллара.

Однако перспективы юаня омрачаются победой Дональда Трампа на выборах президента США, поскольку Трамп во время предвыборной кампании обещал объявить Китай валютным манипулятором 20 января 2017 года, в свой первый день на посту президента, а также ввести тарифы на китайский импорт.

“Центробанк следит за тенденцией, поскольку доллар растёт. Для регулятора нет необходимости сопротивляться рыночным силам”, - сказал политический советник, который отказался называть своё имя при упоминании политических дискуссий.

“Разумное обесценивание юаня будет способствовать стабилизации рыночных ожиданий и экономики, до тех пор пока речь не идёт о резком, бесконтрольном обесценивании”, - сказал советник.

Народный банк Китая отказался от комментариев.

Больше всего Пекин обеспокоен, что резкое падение юаня спровоцирует бегство капитала, подобное тому, что было в августе прошлого года после неожиданной девальвации валюты, и породило опасения о проблемах экономики, которые могли быть хуже, чем представлял Пекин. Валютные резервы Китая уменьшились более чем на $400 миллиардов к концу января, поскольку китайцы вывозили наличные из страны.

Отток из общего объёма резервов, составляющих более $3 триллионов - крупнейшего в мире - с тех пор продолжился гораздо более сдержанными темпами, однако ослабление юаня в последние недели породило некоторые опасения, что бегство капитала может вновь набрать скорость при слишком быстром падении валюты.

”Я не думаю, что отметка 7 близка. Возможно, нам придётся подождать до следующего года“, - сказал второй советник. - Если обесценивание будет слишком стремительным, если отметка 7 будет пройдена до конца года, центробанк возьмёт это под контроль”.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду[nL4N1DI169]

Кевин Яо. Перевод и текст Марии Жук. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below