7 декабря 2016 г. / , 08:45 / 8 месяцев назад

Credit Suisse продолжает сокращать расходы, снижает целевые показатели

Логотип Credit Suisse на здании в Берне. Credit Suisse намерен дополнительно сократить расходы более чем на 1 миллиард швейцарских франков ($991 миллион), поскольку глава банка Тиджан Тиам пытается компенсировать потери на фоне неблагоприятных рыночных условий, которые препятствуют проводимой им реструктуризации кредитора.Ruben Sprich/File Photo

ЦЮРИХ (Рейтер) - Credit Suisse намерен дополнительно сократить расходы более чем на 1 миллиард швейцарских франков ($991 миллион), поскольку глава банка Тиджан Тиам пытается компенсировать потери на фоне неблагоприятных рыночных условий, которые препятствуют проводимой им реструктуризации кредитора.

Прошло немногим более года с тех пор, как Тиам представил свою стратегию развития второго крупнейшего кредитора Швейцарии, и аналитики прогнозировали, что Credit Suisse придется в очередной раз урезать расходы и скорректировать целевые показатели прибыли, которые уже давно рассматривались как слишком оптимистичные.

Как говорится в заявлении в преддверии дня инвестора, банк снизил базовый целевой показатель операционных расходов на 2018 год до 17 миллиардов франков против 18 миллиардов франков годом ранее. Он также увеличил план сокращения чистых затрат к концу 2018 года до 4,2 миллиарда франков против 3,2 миллиарда франков, запланированных ранее.

Как и ожидалось, Credit Suisse снизил целевой показатель прибыли до налогообложения на 2018 год в азиатско-тихоокеанском подразделении и международном подразделении по управлению состояниями до 1,6 миллиарда и 1,8 миллиарда франков соответственно с 2,1 миллиарда франков.

В швейцарском подразделении, акции которого планируется в следующем году частично включить в биржевой реестр, целевой показатель остался без изменений - 2,3 миллиарда франков.

В заявлении банка не говорится о каких-либо дополнительных увольнениях вдобавок к уже запланированному на 2016 год сокращению 6.000 рабочих мест. Отмечается только, что к 4 декабря этот показатель был превышен, и под сокращение попали 6.050 сотрудников.

($1 = 1,0091 швейцарского франка)

Майкл Шилдс. Перевела Вера Сосенкова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below