9 января 2017 г. / , 17:21 / через 7 месяцев

Розенгрен из ФРС призывает к постепенному, но более быстрому повышению ставок

Эрик Розенгрен выступает на конференции в Нью-Йорке. Глава Федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен призвал американский центробанк к более быстрому повышению процентных ставок, чем один раз в год, как это происходило с 2015 года, предупредив о возникновении инфляционных рисков в противном случае.Keith Bedford

ХАРТФОРД, Коннектикут (Рейтер) - Глава Федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен призвал американский центробанк к более быстрому повышению процентных ставок, чем один раз в год, как это происходило с 2015 года, предупредив о возникновении инфляционных рисков в противном случае.

"Я полагаю, что соответствующую монетарную политику необходимо нормализовать быстрее, чем в прошлом году", - сказал Розенгрен в понедельник в ходе своего выступления в столице штата Коннектикут, городе Хартфорде.

По словам чиновника, безработица, составляющая 4,7 процента, в настоящее время находится на уровне, который будет устойчивым в долгосрочной перспективе, а инфляция приближается к достижению 2-процентого целевого показателя ФРС к концу этого года.

"При отсутствии дальнейшего постепенного повышения процентных ставок можно опасаться того, что показатель безработицы упадет ниже своего устойчивого в долгосрочной перспективе уровня, и в результате инфляция превысит целевой показатель ФРС в 2 процента, - сказал Розенгрен. - Денежно-кредитную политику необходимо скорректировать, чтобы избежать значительного отклонения от целей в обеих частях "двойного мандата" (ключевая функция ФРС - соблюдение ценовой стабильности при максимально устойчивой занятости), которое поставит под угрозу восстановление экономики".

В прошлом месяце Федеральная резервная система США повысила ключевую процентную ставку на четверть пункта и указала на ускорение повышения стоимости заемных средств в 2017 году, прогнозируя три повышения вместо двух, ожидавшихся в сентябре.

"Мой собственный прогноз состоит в том, что мы достигнем целей в обеих частях "двойного мандата" к концу 2017 года, и поэтому я считаю, что по-прежнему постепенное, но несколько более регулярное повышение ставок по федеральным фондам будет оправданным", - отметил Розенгрен.

Энн Сафир. Перевела Вера Сосенкова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below