26 января 2017 г. / , 09:11 / 7 месяцев назад

Johnson & Johnson купит биотехнологическую компанию Actelion за $30 млрд

Логотип Actelion на здании штаб-квартиры компании в швейцарском городе Альшвиль. 6 декабря 2016 года. Производитель косметических и санитарно-гигиенических товаров Johnson & Johnson купит швейцарскую биотехнологическую компанию Actelion в рамках сделки стоимостью $30 миллиардов, которая включает выделение в отдельную компанию подразделения исследований и разработок Actelion, сообщили компании в четверг. Reuters / Arnd Wiegmann

ЦЮРИХ (Рейтер) - Производитель косметических и санитарно-гигиенических товаров Johnson & Johnson купит швейцарскую биотехнологическую компанию Actelion в рамках сделки стоимостью $30 миллиардов, которая включает выделение в отдельную компанию подразделения исследований и разработок Actelion, сообщили компании в четверг.

В результате приобретения J&J получит доступ к линейке дорогостоящих и высокоприбыльных препаратов швейцарской компании для лечения редких заболеваний, что поможет ей диверсифицировать свой портфель лекарств.

Предложение, в рамках которого J&J заплатит $280 за акцию Actelion - на 23 процента выше стоимости ее бумаг на момент закрытия рынка в среду, было единогласно одобрено советами директоров обеих компаний.

Actelion на протяжении нескольких недель была предметом слухов после того, как J&J начала, а затем приостановила переговоры со швейцарской компанией. Интерес также выражал французский производитель лекарств Sanofi, сказали источники, однако в декабре J&J вернулась к переговорам.

J&J надеется, что сделка приведет к немедленному увеличению ее скорректированной прибыли на акцию и ускорит рост прибыли и выручки.

"Мы считаем, что эта сделка принесет значительную выгоду как акционерам Johnson & Johnson, так и акционерам Actelion", - заявил председатель совета директоров и глава J&J Алекс Горски.

Actelion выделит свое подразделение исследований и разработок в отдельную компанию, которая будет называться R&D NewCo, базироваться в Швейцарии и торговаться на бирже страны. Ее возглавит основатель и генеральный директор Actelion Жан-Поль Клозель.

Как ожидается, сделка будет закрыта к концу второго квартала.

Джон Миллер и Джон Ревилл при участии Силке Колтровиц, Бена Хиршлера и Руперта Преттеклибера. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below