31 января 2017 г. / , 08:09 / 8 месяцев назад

Банк Японии сохранил монетарную политику, повысил прогнозы роста экономики

Ограждения с персонажем Hello Kitty у здания Банка Японии в Токио 15 марта 2016 года. Банк Японии во вторник оставил денежно-кредитную политику без изменений и сохранил оптимистичный ценовой прогноз, дав понять, что верит в то, что восстановление экономики ускорит инфляцию до желаемых 2 процентов без дополнительных стимулов. REUTERS/Toru Hanai

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии во вторник оставил денежно-кредитную политику без изменений и сохранил оптимистичный ценовой прогноз, дав понять, что верит в то, что восстановление экономики ускорит инфляцию до желаемых 2 процентов без дополнительных стимулов.

Как и ожидалось, Центробанк подтвердил обещание удерживать краткосрочные процентные ставки на уровне минус 0,1 процента, а доходность 10-летних гособлигаций - около нуля процентов.

Банк также оставил в силе обязательство покупать государственные облигации такими темпами, чтобы баланс его активов увеличивался на 80 триллионов иен в год ($705 миллиардов).

В ежеквартальном прогнозе Банк Японии повысил оценки роста в финансовом году, начинающемся в апреле, и следующем, указав на улучшение перспектив для экспорта.

Но Центробанк оставил без изменений и без того оптимистичные прогнозы инфляции, несмотря на факторы, которые толкают цены вверх, такие, как восстановление цен на нефть и стоимость импорта, растущую из-за ослабления иены.

“Риски для экономической активности и цен сдвинулись в сторону понижения, - говорится в ежеквартальном прогнозе. - Импульс для достижения нашего 2-процентного инфляционного ориентира сохраняется, но ему не хватает силы”.

Поскольку внутренний спрос все еще слаб, многие представители регулятора сомневаются, что рост цен, обусловленный внешними факторами, может перейти в устойчивый рост инфляции.

Банк Японии ожидает, что инфляция достигнет 2 процентов примерно к марту 2019 года.

($1 = 113,5100 иены)

Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below