6 февраля 2017 г. / , 15:35 / 8 месяцев назад

Драги: ЕЦБ не будет реагировать на временный рост инфляции

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Европейский центральный банк (ЕЦБ) не будет ужесточать политику в связи с ростом инфляции, поскольку он является временным и практически полностью связан с повышением цен на нефть, сказал глава регулятора Марио Драги в ответ на призывы ограничить стимулирующие меры.

Глава ЕЦБ Марио Драги во время выступления перед членами комитета Европарламента по экономическим вопросам. Брюссель, 6 февраля 2017 года. Европейский центральный банк (ЕЦБ) не будет ужесточать политику в связи с ростом инфляции, поскольку он является временным и практически полностью связан с повышением цен на нефть, сказал глава регулятора Марио Драги в ответ на призывы ограничить стимулирующие меры. REUTERS/Yves Herman

Восстановление экономики еврозоны идет активнее, но слабость рынка труда остаётся существенной, рост производительности - вялым, а риски - понижательными, что требует от ЕЦБ продолжать поддержку, сказал Драги в понедельник комитету Европарламента по экономическим вопросам.

С учётом, что инфляция достигла целевого показателя ЕЦБ в январе, банк столкнулся с растущими призывами, в особенности от Берлина, начать сворачивать программу скупки активов суммой 2,3 триллиона евро, которая в течение нескольких лет позволяет регулятору удерживать стоимость заимствований на рекордно низких уровнях.

Повторив слова главного экономиста ЕЦБ Питера Прата, Драги сказал, что регулятор не будет реагировать на краткосрочные и временные изменения показателей. Это позволяет предположить, что сворачивание программы скупки активов в ближайшей перспективе не рассматривается.

“Поддержка за счёт мер денежно-кредитной политики всё ещё необходима, чтобы показатели инфляции приближались к нашему целевому показателю достаточно уверенно и устойчиво”, - сказал Драги.

“Согласно нашей стратегии денежно-кредитной политики, мы не должны реагировать на отдельные показатели и краткосрочные повышения инфляции, - сказал Драги. - Таким образом, мы продолжаем смотреть на изменения унифицированного индекса потребительских цен (HICP), если считаем, что они не окажут длительного влияния на среднесрочный прогноз ценовой стабильности”.

ЕЦБ сократит объем скупаемых активов на четверть с апреля, но программа, вероятно, будет продолжаться минимум до конца года.

Инфляция в еврозоне достигла 1,8 процента в январе и может превысить целевые 2 процента в ближайшие месяцы, в результате чего Германия, крупнейшая экономика блока, начнёт ещё сильнее сопротивляться политике ЕЦБ.

Однако базовая инфляция, которая исключает цены на энергоносители и продукты питания, остаётся низкой, и Драги назвал слабые фундаментальные факторы главной причиной продолжать монетарную поддержку.

“На данный момент инфляционное давление остаётся очень сдержанным и, как ожидается, будет со временем подниматься лишь постепенно, - сказал он. - Отсутствие импульса роста инфляции главным образом отражает слабое внутреннее ценовое давление”.

Балаж Кораньи, Франческо Канепа, Андреас Фрамке. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below