16 февраля 2017 г. / , 14:02 / через 9 месяцев

ЕЦБ призывает к твёрдости, терпению в вопросах монетарной политики - протокол заседания

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центральный банк должен сохранять твёрдую позицию, чтобы успокоить рынки, и следить за ростом инфляции, следует из протокола январского заседания регулятора, опубликованного в четверг.

Логтип ЕЦБ. Европейский центральный банк должен сохранять твёрдую позицию, чтобы успокоить рынки, и следить за ростом инфляции, следует из протокола январского заседания регулятора, опубликованного в четверг. REUTERS/Ralph Orlowski

Подъём цен на энергоносители является временным и не привёл пока к росту цен на другие товары и услуги, поэтому ЕСБ по-прежнему необходимы значительные стимулирующие меры для оживления стабильно вялой базовой инфляции, сказано в протоколе.

Хотя член Управляющего совета ЕЦБ Ив Мерш призвал банк отказаться от прогноза низких ставок, представители руководства регулятора в ходе заседания решили его оставить, сообщил ЕЦБ в документе.

“Управляющий совет счёл необходимым сохранять терпение и ”твёрдость руки“ ради поддержания стабильности и предсказуемости в обстановке, которая всё ещё характеризуется высокой степенью неопределённости”, - говорится в протоколе заседания регулятора.

“Недавний рост цен на энергоносители на данный момент не оказал косвенного влияния на инфляцию”, - сказано в документе.

Инфляция ускорилась в 2017 году, в январе достигнув целевого показателя ЕЦБ, который составляет чуть менее 2 процентов. В связи с этим традиционно консервативные представители регуляторов европейских стран, в частности Германии, начали ещё активнее призывать ЕЦБ сократить стимулы.

Глава ЕЦБ Марио Драги отклонил призывы, призвав к спокойствию и сказав, что рост является временным и в основном связан с подорожавшей нефтью, поэтому не требует действий.

Продлив программу скупки активов до конца года, ЕЦБ не стал менять политику по итогам январского заседания и даже оставил дверь открытой для дополнительных стимулов в случае непредвиденных потрясений.

Рынки ожидают, что политика останется неизменной большую часть года.

Балаж Кораньи. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below