23 июня 2017 г. / , 16:51 / 2 месяца назад

Буллард из ФРС призывает подождать с повышением ставок до восстановления инфляции

James Bullard, President of the St. Louis Federal Reserve Bank, speaks during an interview with Reuters in Boston, Massachusetts August 2, 2013. Bullard said on Friday that the U.S. economy is improving modestly but needs to gather more steam, while inflation remained too low for comfort, underscoring the debate within the central bank over when to scale back stimulus.Brian Snyder (UNITED STATES - Tags: BUSINESS)

НАШВИЛЛ, Теннесси (Рейтер) - Федрезерву следует подождать с очередным повышением ставок до тех пор, пока не станет ясно, что инфляция уверенно движется к 2-процентному целевому уровню регулятора, сказал в пятницу глава Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард, что свидетельствует о трудностях, с которыми центробанк столкнулся в трактовке недавнего замедления роста цен.

"Свежие данные об инфляции преподнесли неприятный сюрприз и ставят под вопрос идею о том, что инфляция в США уверенно возвращается в целевому уровню", - сказал он, выступая на конференции в Нашвилле, штат Теннесси.

"ФРС может подождать и посмотреть, как будет развиваться ситуация в экономике, прежде чем вносить новые корректировки в политику в отношении ставок".

Регулятор повысил ставку на заседании на прошлой неделе. Решение поддержало подавляющее большинство членов Комитета по открытым рынкам, однако заявление центробанка свидетельствует об опасениях в связи со снижением индикатора инфляции, отслеживаемого ФРС, до 1,5 процента.

Центробанк также пытается понять, как синхронизировать следующее повышение ставки с планами о начале сокращения своего $4-триллионного баланса.

Буллард, по мнению которого экономика застряла в ловушке низких темпов роста, сказал, что не видит особых причин ускорять процесс ужесточения денежно-кредитной политики. Даже если низкий уровень безработицы в 4,3 процента в теории приведет к росту инфляции и даст основания для повышения ставок сейчас, Буллард считает, что это не произойдет в скором времени.

По его словам, исходя из текущих оценок взаимосвязи безработицы и инфляции, существенного роста инфляции в США ждать не стоит.

Буллард, который в этом году не имеет права голоса в Комитете по открытым рынкам США, полагает, что ФРС больше не следует поднимать ставки, пока не станет ясно, что экономика перешла к более высоким темпам роста, к более высокому уровню инфляции.

Говард Шнайдер. Перевели Марина Боброва и Вера Сосенкова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below