9 октября 2017 г. / , 17:18 / 2 месяца назад

Член правления ЕЦБ Лаутеншлегер призывает к сворачиванию скупки активов

ШТУТГАРТ (Рейтер) - Европейский центральный банк должен сократить объем скупки активов со следующего года, нацеливаясь на полное завершение программы, заявила в понедельник член правления ЕЦБ Забине Лаутеншлегер.

Флаги ЕС у штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне. 27 апреля 2017 года. REUTERS/Kai Pfaffenbach

Лаутеншлегер, приверженец жесткой денежно-кредитной политики, отметила, что сдерживающие инфляцию факторы являются временными, поэтому, даже если меры стимулирования по-прежнему необходимы, нужды в дальнейшем увеличении баланса ЕЦБ нет.

“Я думаю, мы должны начать сокращать объем скупки облигаций в следующем году, - сказала Лаутеншлегер в ходе выступления в Штутгарте. - Это следует делать постепенно, пока мы не прекратим покупку дополнительных облигаций”.

“С моей точки зрения, важно, чтобы мы действительно двигались к выходу – шаг за шагом, но уверенно и в четком направлении”, - добавила она.

ЕЦБ предстоит решить на заседании 26 октября, продолжать ли программу выкупа облигаций в следующем году. Комментарии чиновников позволяют предположить, что регулятор предпочтет сокращение объема скупки активов, но также и продление схемы - возможно, на шесть или девять месяцев.

Франк Зибельт. Перевела Вера Сосенкова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below