10 октября 2017 г. / , 12:10 / месяц назад

Генсек ОПЕК призывает сланцевых производителей США помочь ограничить мировые запасы нефти

НЬЮ-ДЕЛИ (Рейтер) - Генеральный секретарь ОПЕК Мохаммед Баркиндо призвал американских производителей сланцевой нефти принять участие в сокращении избытка предложения на нефтяном рынке, предупредив, что для поддержания баланса в средне- и долгосрочной перспективе, скорее всего, придется прибегнуть к чрезвычайным мерам в следующем году.

Геренальный секретарь ОПЕК Мохаммед Баркиндо. REUTERS/Anton Vaganov

“Мы призываем наших друзей, работающих в сланцевых бассейнах Северной Америки, взять на себя коллективную ответственность, со всей серьезностью, которую она предполагает, так как совместные действия - один из ключевых уроков, которые мы извлекли из нынешней ситуации, характеризующейся избытком предложения”, - сообщил Баркиндо, выступая на энергетическом форуме в Нью-Дели.

“В настоящий момент мы (ОПЕК и независимые нефтепроизводители США) сходимся во мнении, что поддержание стабильности - коллективная ответственность, потому что все одинаково подвержены влиянию этого снижения, - сказал Баркиндо, сославшись на падение цен на нефть, которое вынудило ОПЕК принять соглашение о сокращении добычи в конце прошлого года. - Независимые производители сами подчеркивают необходимость продолжать взаимодействие”.

В то время как ОПЕК и некоторые страны вне картеля, включая Россию, сократили нефтедобычу в этом году в попытке поднять цены на нефть, производство сырья в США выросло почти на 10 процентов в основном за счет активного сланцевого бурения. Баркиндо надеется, что не только сланцевые производители в США, но и новые нефтедобытчики присоединятся к пакту ОПЕК+.

Саудовская Аравия в понедельник сообщила о намерении сократить поставки нефти в ноябре на 560.000 баррелей в сутки, выражая приверженность соглашению о сокращении предложения.

“Баланс спроса и предложения на рынке приходит в равновесие за счет наблюдаемого сейчас масштабного сокращения запасов в странах ОЭСР и во всех регионах”, - сказал Баркиндо журналистам на полях конференции.

“Только за последние четыре месяца мы наблюдали снижение запасов на 130 миллионов баррелей в сутки”, - добавил генсек.

Усилия ОПЕК+ направлены на снижение уровня запасов нефти в странах-членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) до среднего пятилетнего значения. Баркиндо сказал, что запасы нефти снизились до плюс 171 миллиона баррелей в августе к среднему уровню пяти лет по сравнению с 338 миллионами в январе.

“Скорость и темп (снижения запасов) ускорились из-за ожидаемого и прогнозируемого роста спроса на 2 миллиона баррелей в сутки во второй половине 2017 года. Наблюдается быстрое восстановление баланса на рынке”, - заявил Баркиндо.

Однако в воскресенье Баркиндо сообщил, что ОПЕК и нефтепроизводителям вне организации, возможно, придется принять “некоторые чрезвычайные меры” в следующем году для ребалансировки нефтяного рынка.

По словам Баркиндо, мировой спрос на нефть в 2017 году, как ожидается, составит 1,45 миллионов баррелей, а в 2018 году - 1,4 миллиона баррелей в сутки. Генсек также добавил, что доля спроса, приходящаяся на Индию, вероятно, поднимется более чем на 9 процентов к 2040 году, что на 4 процента больше нынешнего уровня.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду [nL4N1ML20K]

Нидхи Верма, Промит Мухерджи и Неха Дасгупта. Перевела Анна Бахтина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below