26 октября 2017 г. / , 12:15 / через 2 месяца

ЕЦБ продлил программу скупки активов, сократил объем

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк в четверг сделал пока самый решительный шаг на пути к отказу от мер стимулирования, но сообщил, что экономический прогноз продолжает зависеть от масштабной скупки госбондов еврозоны.

Логотип ЕЦБ на входе в штаб-квартиру регулятора во Франкфурте-на-Майне 26 октября 2017 года. REUTERS/Kai Pfaffenbach

ЕЦБ сообщил, что с января снизит объем ежемесячной скупки активов, но продлил срок действия программы до конца сентября 2018 года или дальше, если это будет необходимым.

Глава регулятора Марио Драги назвал эти изменения “перенастройкой” и сигнализировал, что работа банка, направленная на ускорение инфляции и поддержку роста экономики, пока не завершена.

Центробанк с января вдвое сократит ежемесячный объем скупки активов - до 30 миллиардов евро с 60 миллиардов евро - на фоне восстановления экономики, продолжающегося уже пятый год, действуя синхронно с Федрезервом и Банком Англии, которые также готовятся к ужесточению политики.

Однако ЕЦБ, обеспокоенный устойчиво низкой инфляцией, одновременно с сокращением объема скупки активов продлил срок действия программы на девять месяцев, чтобы заверить инвесторов в сохранении аккомодативной монетарной политики в долгосрочной перспективе.

ЕЦБ также сохранил возможность вновь увеличить объем программы, что стало победой приверженцев миролюбивой политики, которые настаивали на том, что регулятор не должен принимать окончательное решение о завершении скупки активов, поскольку потенциальное укрепление евро может усугубить ситуацию с инфляцией.

Доходность госбондов еврозоны снизилась после выхода заявления ЕЦБ, поскольку трейдеры с оптимизмом восприняли продолжение программы, пусть и в меньшем объеме.

Драги на пресс-конференции сказал, что прогноз для экономики еврозоны улучшился, однако базовая инфляция пока не демонстрирует убедительных признаков ускорения - цели основной части стимулов.

“Внутреннее ценовое давление, в целом, все еще слабое, и экономический прогноз и динамика инфляции продолжают зависеть от сохранения поддержки со стороны монетарной политики, - сказал он. - В связи с этим, необходимы значительные монетарные стимулы”.

“Если прогноз станет менее благоприятным или если финансовые условия перестанут соответствовать перспективе дальнейшего движения к устойчивой корректировке динамики инфляции, совет управляющих готов расширить программу скупки активов с точки зрения объема и/или продолжительности”, - заявил ЕЦБ после окончания заседания.

Несмотря на корректировку скупки активов, регулятор оставил без изменений процентные ставки.

Ключевая ставка осталась на уровне 0,00 процента, депозитная - на уровне минус 0,40 процента, как и ожидалось. ЕЦБ подтвердил, что ждет сохранения процентных ставок на текущем уровне в течение длительного времени после завершения программы скупки активов.

ДЕБАТЫ

Драги в ходе пресс-конференции сказал, что среди чиновников были некоторые расхождения во взглядах, однако решения были приняты в конструктивной атмосфере.

В то же время, подходящие для программы ЕЦБ облигации постепенно заканчиваются. Это позволяет предположить, что регулятор все чаще будет затрагивать вопрос рыночных ограничений при обсуждении дальнейших действий, так как существенное изменение правил может стать ложным сигналом в тот момент, когда банк будет работать над завершением программы.

Продление скупки активов на девять месяцев при сокращении объема считается жизнеспособным вариантом. Однако очередное продление после этого может потребовать от ЕЦБ большей изобретательности, поскольку регулятор столкнется с дефицитом попадающих под программу немецких госбондов.

Драги сигнализировал, что это не слишком беспокоит центробанк.

“Наша программа достаточно гибкая”, - сказал он.

Балаш Кораньи и Франческо Канепа. Перевела Марина Боброва. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below