31 октября 2017 г. / , 07:34 / через 25 дней

Банк Японии не изменил политику; новый член правления сигнализировал о стремлении к смягчению

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии оставил денежно-кредитную политику без изменений по итогам заседания в четверг и сохранил свои амбициозные прогнозы в отношении цен, отметив признаки укрепления экономики, которое, как надеются чиновники, приведет к ускорению темпов инфляции до целевых 2 процентов.

Здание Банка Японии в Токио 20 декабря 2013 года. REUTERS/Yuya Shino

Как и ожидалось, Банк Японии подтвердил обещание удерживать краткосрочные процентные ставки на уровне минус 0,1 процента, а доходность 10-летних гособлигаций - около нуля процентов.

Новый член правления Банка Японии Гоуси Катаока не высказался в пользу дополнительных мер смягчения политики вопреки ожиданиям рынка, которые ждали от него такого шага после несогласия с предыдущим решением регулятора оставить политику без изменений.

Тем не менее, Катаока заявил, что центробанк, покупая государственные облигации, должен ориентироваться на то, чтобы доходность 15-летних гособлигаций “оставалась на уровне ниже 0,2 процента”. Во вторник доходность этих бумаг была вблизи 0,307 процента.

В ежеквартальном отчете Банк Японии слегка понизил прогноз инфляции на текущий финансовый год, который завершится в марте 2018 года, но сохранил свои оптимистичные прогнозы на последующие годы.

Он также оставил в силе прогноз, согласно которому инфляция достигнет 2-процентного целевого ориентира к марту 2020 года.

“Экономика Японии, как ожидается, продолжит умеренно расширяться”, - сообщил центробанк, сигнализировав о своей уверенности в усилении экономического подъема.

Несогласие Катаоки, однако, может осложнить усилия Банка Японии, направленные на то, чтобы пойти по стопам американского и европейского регуляторов в сворачивании стимулирующих мер, пусть даже и постепенно, говорят аналитики.

Леика Кихара и Стэнли Уайт при участии Тетсуси Кадзимото и Каори Канеко. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below