December 14, 2017 / 1:26 PM / in a year

ЕЦБ пообещал сохранить стимулы, несмотря на улучшение прогнозов роста

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк в четверг повысил прогнозы роста ВВП и инфляции для еврозоны, но подтвердил свое обещание сохранять меры стимулирования так долго, как это будет необходимо, прогнозируя, что рост цен продолжит не дотягивать до целевого уровня до конца 2020 года.

Табличка у входа в штаб-квартиру ЕЦБ. Франкфурт-на-Майне, 26 февраля 2017 года. REUTERS/Kai Pfaffenbach

ЕЦБ оставил ключевые ставки без изменений, а также пообещал придерживаться своих планов на 2018 год, несмотря на призывы некоторых чиновников признать восстановление экономики еврозоны и последовать примеру Федрезерва в ужесточении денежно-кредитной политики.

Евро достиг дневного максимума $1,186 после того, как банк повысил прогнозы роста ВВП на 2017-2019. Инфляция, как прогнозируется, к 2020 году достигнет только отметки 1,7 процента, что ниже установленного ЕЦБ ориентира вблизи 2 процентов.

“Пересмотр макроэкономических прогнозов в целом идет в правильном направлении”, - сказал на пресс-конференции глава ЕЦБ Марио Драги, отметив, что вялый рост зарплат указывает на необходимость весьма широкого использования стимулирующих мер.

В то же время он выразил уверенность в том, что целевой уровень инфляции достижим, и сказал, что не видит какого-либо отрицательного влияния от ужесточения политики ФРС, которая в среду в очередной раз повысила ключевую ставку.

ЕЦБ подтвердил, что ежемесячная скупка облигаций будет сокращена до 30 миллиардов евро в месяц начиная с января, и заявил, что по-прежнему готов расширить или продлить эту программу, если инфляционный прогноз ухудшится.

“Если прогноз станет менее благоприятным или если финансовая ситуация станет неподходящей для дальнейшего продвижения по пути стабильной коррекции траектории инфляции, управляющий совет готов увеличить объем и/или продолжительность программы скупки активов”, - говорится в заявлении банка.

Центробанк оставил депозитную ставку overnight, которая сейчас является основным инструментом, на уровне минус 0,40 процента годовых.

Основная ставка рефинансирования, определяющая стоимость кредитования в экономике, осталась на уровне 0,0 процента, ставка экстренного кредитования для банков - 0,25 процента.

“Управляющий совет ожидает, что ставки ЕЦБ останутся на текущих уровнях в течение продолжительного времени, и надолго после завершения скупки активов”, - пообещал ЕЦБ.

Балаш Кораньи. Перевели Юлия Заславская и Вера Сосенкова. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below