April 17, 2018 / 10:20 AM / 5 months ago

Японские трейдеры попросили Русал прекратить поставки алюминия после санкций США

ТОКИО (Рейтер) - Крупнейшие торговые дома Японии попросили российскую компанию Русал прекратить поставки рафинированного алюминия и других товаров в связи с санкциями США против российского алюминиевого гиганта, сказали источники в отрасли, а также ищут альтернативных поставщиков металла.

Рабочий на алюминиевом комбинате Русала в Красноярске 9 ноября 2017 года. REUTERS/Ilya Naymushin

Вашингтон ввел санкции в отношении семи российских олигархов, 12 компаний, которыми они владеют или управляют, а также 17 высокопоставленных российских правительственных чиновников за то, что им, по мнению США, выгодны “злонамеренные действия” российских властей по всему миру. Олег Дерипаска, его компания Русал с листингом в Гонконге и группа En+ Group также включены в список.

Многие японские покупатели обеспокоены возможным снижением доступности металла, увеличением государственных спотовых премий на алюминий и ростом мировых цен на 20 процентов.

“Мы попросили Русал прекратить поставки алюминия по срочным контрактам, так как мы не можем производить оплату в долларах и не хотим подвергать себя риску стать мишенью для вторичных санкций США”, - сказал источник в торговом доме, попросивший сохранить анонимность.

Другой источник, располагающий непосредственной информацией по делу, сказал, что крупнейшие торговые дома Японии попросили Русал прекратить поставки по той же причине.

Русал отказался от комментариев.

В число клиентов Русала входят такие японские компании, как Mitsubishi Corp, Marubeni Corp, Sumitomo Corp и Mitsui Co.

Японские компании отказались от комментариев, сказав, что они не обсуждают особые коммерческие сделки.

“Мы ведем внутренние переговоры о том, какие меры следует принять”, - сказал представитель торговой компании Sumitomo. Он также добавил, что торговый дом обсуждает с клиентами возможность альтернативных поставок.

Япония закупает около 300.000 тонн рафинированного алюминия у Русала, что составляет примерно 16 процентов общего импорта страны, указали данные Японской алюминиевой ассоциации.

Другие источники полагают, что японские покупатели смогут заменить российский металл поставками из Австралии, Ближнего Востока, Малайзии и Индии, однако найти надежных поставщиков сырья для производства товаров с добавленной стоимостью будет труднее.

Юка Обаяши в Токио при участии Мелани Бертон в Мельбурне и Полины Девитт в Москве. Перевела Анна Бахтина. Редактор Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below