April 24, 2018 / 10:47 AM / 3 months ago

Saudi Aramco думает увеличить нефтетрейдинг до 6 млн барр/сут к 2020 году

АБУ-ДАБИ (Рейтер) - Трейдинговое подразделение государственной нефтегазовой компании Саудовской Аравии Saudi Aramco планирует увеличить объём торговли нефтью и нефтепродуктами до 6 миллионов баррелей в сутки к 2020 году, сказал в интервью Рейтер глава Aramco Trading Co (ATC) Ибрагим аль-Буайнайн.

Газовый факел в пустыне вблизи нефтяного месторождения Хурайс в Саудовской Аравии 23 июня 2008 года. REUTERS/Ali Jarekji

В рамках развития международного бизнеса Aramco Trading рассчитывает начать торговлю нефтью в Азии через трейдинговый офис в Сингапуре в третьем квартале текущего года, а к первому кварталу 2019 года думает открыть представительство в Европе.

Aramco Trading была основана в 2012 году для реализации нефтепродуктов, масел и продуктов нефтехимии. В настоящий момент компания расширяет операции с нефтью сторонних производителей, в основном для снабжения зарубежных НПЗ Aramco, как Motiva в США и S-Oil в Южной Корее.

“Мы рассчитываем на третий квартал текущего года, чтобы (начать торговлю нефтью) через Сингапур на рынки Юго-Восточной и Северной Азии. Мы проводим оценку”, – сказал аль-Буайнайн на полях профильной конференции в Абу-Даби.

“Наша цель – вывести объём торговли нефтепродуктами и нефтью до 6 миллионов баррелей в сутки к 2020 году”.

Европейский офис Aramco Trading будет базироваться в Лондоне или Женеве, добавил аль-Буайнайн, оговорившись, что у компании нет планов открывать представительство в США. В то же время аль-Буайнайн не исключил развития в Латинской Америке.

Глава Aramco Trading также сказал, что головной офис компании останется в Дахране в Саудовской Аравии, а фокус сохранится на “обеспечении стабильных поставок в королевство”.

По данным ATC, объём торговли нефтепродуктами компании составляет около 1,5 миллиона баррелей в сутки.

После обвала котировок 2014 года ближневосточные производители активно развивают нефтетрейдинг в попытке повысить эффективность бизнеса.

Так, Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) сообщила накануне, что открывает новый трейдинговый офис.

“Подразделение займётся неспекулятивой торговлей, для того чтобы увеличивать прибыльность каждого барреля нефти и нефтепродуктов, производимых и реализуемых компанией”, – говорится в сообщении ADNOC.

Рания эль-Гамаль, перевела Татьяна Водянина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below