May 10, 2018 / 12:03 PM / 5 months ago

Банк Англии оставил ставки без изменений, хочет дождаться ускорения роста ВВП

ЛОНДОН, 10 мая (Рейтер) - Банк Англии в четверг оставил процентные ставки без изменений и сообщил, что слабый рост экономики в начале 2018 года, скорее всего, носит временный характер, однако регулятор хочет увидеть ускорение темпов роста в ближайшие несколько месяцев, прежде чем повышать стоимость заимствований.

Здание Банка Англии в Лондоне 9 апреля 2018 года. REUTERS/Hannah McKay

Еще несколько недель назад ожидалось, что Банк Англии пойдет на ужесточение политики, но регулятор сообщил, что семь чиновников поддержали сохранение ключевой ставки на уровне 0,50 процента, в то время как двое высказались против.

Это совпало с последними прогнозами аналитиков, опрошенных Рейтер.

По сообщению центробанка, рост британской экономики в начале 2018 года, вероятно, окажется сильнее, чем изначально предполагалось, но большинство чиновников хотят подождать, чтобы удостовериться в этом.

Это потенциально оставляет открытой возможность повышения ставки в августе, когда Банк Англии обновит свои экономические прогнозы.

Как сообщил регулятор, инфляция снизилась быстрее, чем ожидалось. Но это связано с более быстрым ослаблением влияния падения фунта стерлингов на цены на импорт, тогда как инфляционное давление в стране продолжает расти.

Согласно обновленному прогнозу Банка Англии, экономика Великобритании вырастет на 1,4 процента в этом году. В феврале регулятор прогнозировал повышение на 1,8 процента, что слегка превышало оценки большинства аналитиков.

Рост ВВП в 2019 и 2020 годах, как ожидается, ускорится до 1,7 процента. Февральский прогноз предполагал рост на 1,8 процента.

Дэвид Милликен и Уильям Шомберг. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below