June 25, 2018 / 1:35 PM / 3 months ago

ЭКСКЛЮЗИВ-Сирия импортирует 1,5 млн тонн пшеницы в 2018 году, преимущественно из России--министр

ДАМАСК (Рейтер) - Сирия в 2018 году планирует импортировать около 1,5 миллиона тонн пшеницы, преимущественно из России, в то время как закупки внутри страны могут составить около полумиллиона тонн, сообщил сирийский министр внутренней торговли Абдулла Аль-Гарби.

Поле пшеницы в поселке Ждейдет Артуз провинции Дамаск, 19 июня 2017 года. REUTERS/Omar Sanadiki

Основная часть импорта придется на Россию, но Сирия также рассматривает закупку румынской и болгарской пшеницы, сказал Аль-Гарби Рейтер.

“Мы все еще в начале сезона внутренних закупок, с его начала прошло порядка 20 дней или около того, но мы ждем, что наши местные закупки составят от 500.000 до 600.000 тонн в текущем году”, - добавил он.

Аль-Гарби также сказал, что Сирия накопила резервные запасы пшеницы более чем на восемь месяцев.

Производство пшеницы в Сирии резко снизилось после начала в стране гражданской войны. До этого в удачный год страна могла производить 4 миллиона тонн пшеницы и экспортировать 1,5 миллиона тонн. Сокращение объемов производства заставило правительство президента страны Башара Асада полагаться на импорт.

На прошлой неделе Рейтер сообщил, что Крым за последний год нарастил экспорт зерна в Сирию в рамках договоренностей, которые обеспечивают черноморскому полуострову рынок сбыта для излишков урожая, а Асаду дают надежный источник поставок пшеницы.

Сирийское ведомство по переработке зерновых и торговле (Hoboob) уже объявило тендер на закупку 200.000 тонн российской, румынской или болгарской пшеницы, срок подачи заявок на участие в котором истекает 2 июля.

Поставки продовольствия в Сирию не запрещены западными санкциями, но ограничения на банковские операции и заморозка активов не позволяют многим зерновым трейдерам работать с правительством Асада, которое в прошлом году не смогло найти поставщиков на несколько крупных тендеров на пшеницу. Торговля с союзником Асада, Россией, менее проблематична.

Аль-Гарби сказал, что сделка по покупке 3 миллионов тонн пшеницы у России вне тендера, о которой он сообщил Рейтер в сентябре 2017 года, находится в стадии реализации, однако Сирия пока не получила пшеницу.

“Все соглашения для этого заключены, и мы сделали россиянам прямой заказ для начала импорта, но пока ничего не получили”, - сказал он.

“Я думаю, что-то мы получим после сбора урожая в России”.

На заключительной стадии также находится сделка по обмену сирийских фруктов и овощей на российскую пшеницу.

“Работа над контрактами с российскими фирмами находится на заключительном этапе”, - сказал Аль-Гарби.

Кинда Маких. Перевела Марина Боброва. Редактор Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below