July 5, 2018 / 11:35 AM / 5 months ago

Замедление роста экономики Британии в начале 18г было временным - глава Банка Англии

Глава Банка Англии Марк Карни на конференции в Ньюкасле, Великобритания, 5 июля 2018 года. REUTERS/Phil Noble

НЬЮКАСЛ, Англия (Рейтер) - Глава Банка Англии Марк Карни сказал в четверг, что теперь более уверен в том, что слабое начало года для британской экономики было преимущественно связано с плохой погодой. Рынок после его комментариев видит большую вероятность повышения ставки в августе.

По словам Карни, инфляционное давление продолжает усиливаться, как и ожидал Банк Англии, и существуют многочисленные свидетельства того, что ослабления британской экономики в целом больше не наблюдается.

В июне инвесторов удивило то, что три из девяти членов Комитета по монетарной политике регулятора проголосовали за подъем ставки, усилив вероятность повышения в августе.

Комментарии Карни подтвердили обоснованность этих ожиданий.

“Поступающие данные усилили мою уверенность в том, что слабость экономической активности в первом квартале была преимущественно связана с погодой, а не с экономическим климатом”, - сказал Карни, выступавший в Ньюкасле.

“В целом свежие внутренние экономические данные указывают на то, что экономика по большому счету развивается в соответствии с майским прогнозом инфляции - спрос растет немного быстрее предложения, а внутреннее ценовое давление усиливается”.

В то же время Карни отметил подъем протекционистских настроений, приведя в пример введение Вашингтоном новых пошлин и ответные меры других стран.

По словам главы Банка Англии, существуют признаки того, что “враждебная и неопределенная” ситуация вокруг глобальной торговли ослабила активность в мировой экономике.

В случае начала продолжительной торговой войны, помимо потерь, связанных со снижением торговли, мировая экономика может столкнуться с ослаблением роста производительности, сказал Карни.

Дэвид Милликен. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below