July 12, 2018 / 12:44 PM / 2 months ago

Владелец Uniqlo увеличил продажи за рубежом, но ждет снижения доходов в Японии

ТОКИО (Рейтер) - Японская Fast Retailing Co Ltd отчиталась о рекордной квартальной прибыли благодаря хорошим показателям продаж одежды под брендом Uniqlo на зарубежных рынках, но предупредила, что доходы на внутреннем рынке могут снизиться из-за летних скидок.

Логотип Uniqlo на здании магазина сети в Токио, 12 января 2017 года. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

Объем международных продаж в магазинах под брендом Uniqlo увеличился на 24 процента в третьем квартале, завершившемся в мае, и на 28 процентов за первые девять месяцев финансового года.

Квартальная операционная прибыль Fast Retailing выросла на 37 процентов до рекордного уровня в 68,4 миллиарда иен ($609 миллионов), что позволило крупнейшему в Азии ритейлеру одежды подтвердить прогноз годовой прибыли на рекордно высоком уровне в 225 миллиардов иен.

Продажи в магазинах Uniqlo в Японии увеличились лишь на 6 процентов.

Ритейлер предупредил, что доходы, которые приносят магазины Uniqlo, снизятся в квартале, завершающемся в августе, на фоне скидок на летние товары. Однако Fast Retailing намерена расширяться на внутреннем рынке, делая ставку на онлайн-продажи.

Онлайн-продажи одежды под брендом Uniqlo в Японии выросли на 33 процента за квартал, на их долю пришлось 7,8 процента от общего объема продаж на внутреннем рынке.

($1 = 112,2400 иены)

Сэм Нуссей. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below