July 26, 2018 / 2:54 PM / 4 months ago

ЕЦБ намерен завершить скупку активов в конце 2018 года, несмотря на опасения за экономику

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк в четверг подтвердил, что свернет программу скупки активов в конце 2018 года, сообщив, что риски, связанные с глобальным торговым конфликтом, не требуют отступления от планов регулятора.

Глава ЕЦБ Марио Драги на пресс-конференции в штаб-квартире регулятора во Франкфурте-на-Майне, 26 июля 2018 года. REUTERS/Kai Pfaffenbach

Глава ЕЦБ Марио Драги сказал, что необходимости менять прогноз в отношении ставок нет. Регулятор по итогам заседания в четверг оставил ключевые ставки на рекордно низких уровнях.

ЕЦБ подтвердил, что планирует сократить объем скупки активов и завершить программу в конце текущего года, и повторил, что ждет сохранения ключевых ставок на текущих уровнях как минимум до осени 2019 года.

“На данном этапе мы не видим необходимости менять или добавлять новые формулировки в прогноз в отношении ставок”, - сказал Драги журналистам.

В то же время глава регулятора указал на возникновение признаков некоторого ослабления экономики еврозоны. Темпы роста экспорта несколько замедлились, сказал Драги, а глобальная торговая война, если она все же разгорится, полностью изменит ситуацию в экономике.

“Естественно, торговая война, при которой мы столкнемся с несколькими раундами (ограничительных) мер и несколькими раундами контрмер, создаст абсолютно другой климат”, - сказал он.

Однако итоги встречи главы Еврокомиссии Жан-Клода Юнкера и президента США Дональда Трампа вызвали надежду на то, что полномасштабного торгового конфликта удастся избежать. Юнкер сказал, что стороны договорились на время переговоров о торговле воздержаться от введения новых пошлин, в том числе от угрозы США ввести тарифы на автомобили и запчасти из Европы.

“Мы это отметили”, - сказал Драги.

Глава ЕЦБ также сказал, что члены совета управляющих не обсуждали реинвестирование средств от скупки активов.

“Значительные монетарные стимулы по-прежнему необходимы”, - добавил он.

Драги также сказал, что регулятор видит обнадеживающие знаки в отношении инфляции, однако говорить о победе пока рано. ЕЦБ по итогам заседания подтвердил, что ставки в любом случае останутся на текущих уровнях столько, сколько потребуется, чтобы обеспечить уровень инфляции ниже, но вблизи 2 процентов в среднесрочной перспективе.

Балаш Кораньи и Франческо Канепа. Перевела Марина Боброва. Редактор Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below