September 16, 2019 / 10:00 AM / 3 months ago

Saudi Aramco уведомила клиентов о возобновлении отгрузок нефти после атаки -- источники

СИНГАПУР (Рейтер) - Saudi Aramco уведомила некоторых клиентов о возобновлении отгрузок нефти на танкеры после сбоев, вызванных атаками на нефтяные объекты Саудовской Аравии, сообщили Рейтер в понедельник два источника, получивших уведомление.

Резервуары для хранения нефти компании Saudi Aramco в Даммаме, Саудовская Аравия, 11 ноября 2007 года. REUTERS/ Ali Jarekji

Отдел планирования поставок нефти (OSPAS) государственной компании сообщил, что отгрузка производится, сообщили источники со ссылкой на уведомление.

Три источника из ведущих азиатских нефтеперерабатывающих компаний, один из которых видел уведомление, сообщили Рейтер, что отгрузка на их танкеры в понедельник осуществляется в штатном режиме.

“У нас должны быть отгружены несколько партий... Нас беспокоит влияние (атаки), но пока мы слышим от портовых агентов, что все в порядке”, - сказал один из источников.

“На нашу отгрузку нефти (атаки) пока не повлияли”, - сказал другой источник.

“Но нам нужно увидеть официальное уведомление от них (Aramco)... Понадобится немного больше времени, чтобы увидеть влияние”.

Источники пожелали остаться неназванными, поскольку не уполномочены давать комментарии СМИ.

Атаки на нефтяные объекты Саудовской Аравии в субботу привели к сокращению объема мирового предложения примерно на 5%.

Цены на нефть резко выросли в понедельник, при этом Brent набрала 19,5% до $71,95, продемонстрировав рекордный внутридневной скачок с 14 января 1991 года.

Источник, знакомый с ситуацией, сообщил Рейтер, что на восстановление производства могут уйти “недели, а не дни”.

Шу Чжан и Флоренс Тан. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below