October 10, 2019 / 8:22 AM / 5 days ago

Чиновники ФРС все больше расходятся во мнениях относительно будущей политики -- протокол

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Большинство чиновников Федеральной резервной системы поддержали необходимость снижения процентных ставок в сентябре, согласно протоколу последнего заседания центробанка США, однако по-прежнему расходились во взглядах относительно дальнейших действий.

Фасад здания Федеральной резервной системы США в Вашингтоне, 31 июля 2013 года. REUTERS/Jonathan Ernst

Протокол заседания, опубликованный в среду, также показал, что чиновники пришли к выводу, что им вскоре необходимо будет обсудить увеличение баланса ФРС из-за волатильности на рынках краткосрочного финансирования. Председатель ФРС Джером Пауэлл объявил о скором расширении активов центрального банка во вторник.

ФРС по итогам заседания 17-18 сентября снизила ставку на четверть процентного пункта до 1,75-2%. Это решение поддержали 7 из 10 чиновников, имеющих право голоса.

“Большинство участников посчитали, что снижение целевого диапазона ставки по федеральным фондам на 25 базисных пунктов будет целесообразным”, - говорится в протоколе.

Центральный банк США дважды в этом году снижал стоимость заимствований после девяти повышений с 2015 года.

Однако неясно, как ослабление экономических показателей после последнего заседания повлияет на мнения о необходимости дальнейшего снижения ставок и повлияет ли вообще.

В прогнозах, сопровождавших сентябрьское заявление, семь из 17 чиновников ФРС указали, что предвидят еще одно снижение ставок в этом году. Пять чиновников не видят необходимости в дальнейших сокращениях, а еще пять прогнозируют повышение ставок к концу 2019 года. Подавляющее большинство инвесторов ожидают очередного снижения на следующем заседании 29-30 октября.

Председатель ФРС Джером Пауэлл относится к тем, кто рассматривает произошедшее снижение ставок как необходимую подстраховку для поддержки расширения американской экономики.

Пауэлл во вторник сигнализировал об открытости к дальнейшему снижению ставок, чтобы противостоять глобальным экономическим рискам, повторив, что центробанк будет “действовать, как необходимо”, чтобы поддерживать расширение экономики.

Но другие чиновники ФРС, в частности глава ФРБ Бостона Эрик Розенгрен и глава ФРБ Канзас-Сити Эстер Джордж, все еще не видят необходимости в сокращении ставок на фоне умеренного роста экономики и уровня безработицы вблизи 50-летнего минимума.

Протокол заседания показал, что чиновники в целом стали больше беспокоиться о торговых рисках и других сдерживающих факторах для экономики, таких как замедление глобального роста и неопределенность в отношении Brexit.

Но на этом консенсус, главным образом, заканчивается. Некоторые чиновники считают, что было бы разумно дополнительно снизить ставки сейчас, чтобы защитить себя от рисков, в то время как другие заявили, что нынешние экономические перспективы США не оправдывают снижения ставок.

Несколько чиновников отметили, что статистические модели указывают на то, что вероятность рецессии в среднесрочной перспективе возросла в последние месяцы. Другие предупредили, что рынок труда в начале 2019 года мог быть менее сильным, чем предполагалось ранее, указав на предварительный пересмотр данных о числе рабочих мест.

Линдси Дансмайр и Джейсон Лэндж. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below