October 31, 2019 / 7:51 AM / 20 days ago

Банк Японии не изменил политику, дал более четкий сигнал о возможном снижении ставки

Здание Банка Японии в Токио, 29 июля 2016 года. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии в четверг оставил денежно-кредитную политику без изменений, как и ожидалось, в то же время дав более четкий сигнал о возможности снижения процентных ставок в будущем и подчеркнув обеспокоенность тем, что зарубежные риски могут подорвать хрупкое восстановление экономики страны.

Решение было принято спустя несколько часов после того, как Федеральная резервная система США вновь снизила ставки в среду, но сигнализировала о паузе в цикле сокращений, если состояние экономики не ухудшится.

Банк Японии, арсенал которого гораздо меньше, сохранил краткосрочную процентную ставку на уровне минус 0,1% и повторил обещание поддерживать доходность десятилетних гособлигаций вблизи нуля процентов.

Регулятор оставил в силе программу скупки активов объемом примерно 80 триллионов иен ($736 миллиардов) в год.

Однако центробанк скорректировал прогноз о ставках, более четко указав на готовность снизить стоимость заимствований в случае необходимости.

Банк Японии также снизил прогнозы инфляции, так как снижение цен на топливо и слабые расходы домохозяйств оказывают давление на рост цен.

Лейка Кихара и Даниэль Льюссинк при участии Тецуси Кадзимото, Каори Канеко, Дэвида Долана и Мари Сайто. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below