February 12, 2020 / 10:43 AM / 5 months ago

Рост ВВП Китая "заметно замедлится" в I кв из-за вируса -- Буллард из ФРС

Глава Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард во время выступления в Сингапуре, 8 октября 2018 года. REUTERS/Edgar Su

СЕНТ-ЛУИС (Рейтер) - Рост китайской экономики, как ожидается, “заметно замедлится” из-за усилий для сдерживания коронавируса, при этом влияние уже ощущается на глобальных долговых рынках, сказал глава Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард во вторник.

“Усилия для взятия вируса под контроль достаточно значительны, поэтому экономика Китая, как ожидается, будет расти заметно медленнее в первом квартале 2020 года”, - сказал Буллард.

По его словам, предыдущие вспышки заболеваний оказывали “ощутимое” воздействие на доходность американских гособлигаций, которое продолжалось до тех пор, пока вирус не был “очевидно сдержан”, и, похоже, то же самое происходит и сегодня.

Буллард сказал, что, на его взгляд, снижение ставок Федрезервом в прошлом году подготовило экономику США к “мягкой посадке” после высоких темпов роста в 2018 году, позволив экономике вернуться к тренду вблизи 2% и избежать более глубокого замедления или скатывания в рецессию.

Нил Кашкари, президент ФРБ Миннеаполиса, сказал во вторник, что денежно-кредитная политика Федрезерва обеспечивает лишь небольшой толчок экономике США.

После трехкратного снижения в прошлом году ключевая ставка ФРС находится в целевом диапазоне 1,5-1,75%. Это приблизило политику ЦБ к “нейтральной или слегка аккомодационной сегодня, но не слишком аккомодационной”, сказал Кашкари.

В ответ на вопрос о возможных экономических последствиях эпидемии коронавируса в Китае, которая унесла жизни более тысячи человек и которая, как ожидается, нанесет серьезный удар по экономическому росту КНР в текущем квартале, Кашкари сказал, что внимательно следит ситуацией.

“Очевидно, это (распространение вируса) является понижательным риском для Китая”, и, если бы вирус распространился на США в том же масштабе, это “было бы понижательным риском для нашей экономики”, добавил он.

Если бы риск был достаточно серьезным, чтобы ударить по экономике США, это, вероятно, спровоцировало бы меры денежно-кредитной политики, сказал Кашкари.

Говард Шнайдер и Энн Сэфир, перевела Ольга Девятиярова. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below