March 12, 2020 / 2:57 PM / 22 days ago

ЕЦБ расширил меры стимулирования в борьбе с вирусом, но не стал снижать ставку

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк в четверг одобрил свежие меры стимулирования и временно снизил требования к капиталу банков, чтобы помочь еврозоне справиться с кризисом, спровоцированным пандемией коронавируса, но сохранил уровень ставок, разочаровав рынки.

Глава ЕЦБ Кристин Лагард на пресс-конференции во Франкфурте-на-Майне, 12 марта 2020 года. REUTERS/Kai Pfaffenbach

“Распространение коронавируса - серьезный шок для прогноза роста глобальной экономики и экономики еврозоны, оно увеличило рыночную волатильность”, - сказала глава ЕЦБ Кристин Лагард на пресс-конференции.

“Она (вспышка), даже если в конечном итоге (будет) иметь временный характер, окажет существенное влияние на экономическую активность, в частности замедлив производство из-за перебоев в цепочках поставок, и сократит внутренний и зарубежный спрос, особенно посредством негативного влияния необходимых мер сдерживания (вируса)”.

ЕЦБ сообщил, что предоставит дешевые кредиты для банков под минус 0,75% годовых и увеличит скупку активов на 120 миллиардов евро до конца года.

Однако регулятор оставил депозитную ставку на рекордном минимуме в минус 0,50%, сигнализировав, что чиновники, возможно, считают ставку близкой к реверсивной, когда дальнейшие сокращения контрпродуктивны, поскольку давят на маржу банков, фактически ограничивая кредитование.

ЕЦБ сообщил, что разрешит банкам не полностью соблюдать ряд ключевых требований к капиталу, чтобы обеспечить сохранение притока кредитов в экономику.

Центробанк оставил дверь открытой для дальнейших снижений стоимости заимствований, не изменив прогноз о ставках.

Регулятор объявил о дополнительных временных операциях долгосрочного рефинансирования (LTRO) для поддержки уровня ликвидности в финансовой системе и о предоставлении значительно более благоприятных условий в рамках целевых операций долгосрочного рефинансирования (TLTRO) с июня 2020 года по июнь 2021 года.

Лагард призвала правительства к совместным усилиям для сдерживания последствий пандемии.

По её словам, необходим “амбициозный и скоординированный ответ со стороны бюджетной политики для поддержки оказавшихся под угрозой компаний и работников”.

Глава ЕЦБ сказала, что в конечном счете ждет восстановления экономики.

“Что происходит после резкого и временного падения, при условии, что все игроки принимают правильные меры, - экономика затем восстанавливается”, - сказала Лагард.

“Точные сроки этого неясны. Восстановление будет, но сроки неясны”.

Балаш Кораньи и Франческо Канепа при участии Мэделин Чамберс. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below