March 26, 2020 / 10:37 AM / 10 days ago

Экономика Японии в "тяжелом" состоянии из-за вируса -- доклад правительства

Один из центральных районов Осаки, Дотонбури, Япония, 14 марта 2020 года. REUTERS/Edgard Garrido

ТОКИО (Рейтер) - Правительство Японии в четверг дало самую мрачную оценку состояния экономики почти за семь лет, сообщив, что условия в марте были “тяжелыми” из-за закрытия предприятий и ослабления спроса в связи с пандемией коронавируса.

В ежемесячном докладе правительство отказалось от формулировки, характеризующей экономику как “восстанавливающуюся”, впервые с июля 2013 года.

Ухудшение прогноза закладывает основу для разработки Японией пакета мер стимулирования в апреле, который, по словам источников, будет включать расходы в размере не менее $137 миллиардов для смягчения влияния вируса.

“Экономика Японии находится в тяжелой ситуации, испытывая сильнейшее давление из-за коронавируса”, - говорится в докладе.

“Условия, скорее всего, останутся тяжелыми из-за влияния болезни”.

Правительство также снизило оценку потребления, капитальных затрат и деловых настроений - все эти показатели пострадали от всемирных запретов на поездки, отмены мероприятий и перебоев в цепочках поставок, вызванных пандемией.

“Экономика ухудшается темпами, сопоставимыми с теми, которые наблюдались при землетрясении в марте 2011 года, и к уровням, которые в последний раз наблюдались во время краха Lehman Brothers в 2008 году, - сообщил журналистам на брифинге директор по макроэкономическому анализу кабинета министров Масахико Цуцуми. - Ущерб так же велик, как те два события вместе взятых.”

Леика Кихара, перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below