April 1, 2020 / 8:06 AM / 3 months ago

ЭКСКЛЮЗИВ-США могут сдать в аренду хранилища в Стратегическом нефтяном резерве -- источники

Станки-качалки в Мидленде, Техас, США, 11 февраля 2019 года. REUTERS/Nick Oxford

НЬЮ-ЙОРК/ВАШИНГТОН (Рейтер) - Администрация Трампа планирует сдать в аренду энергетическим компаниям пространство для хранения нефти в Стратегическом нефтяном резерве страны после того, как из-за отсутствия финансирования была отменена инициатива купить миллионы баррелей для экстренных запасов, согласно двум источникам, проинформированным о ситуации.

Новый план может помочь Соединенным Штатам справиться с проблемой растущего профицита сырья, из-за которого коммерческие хранилища могут оказаться переполнены, что отправит мировые цены на нефть в еще более крутое пике в условиях падающего спроса в связи с пандемией коронавируса. Об этом плане может быть объявлено уже в среду, сообщили источники.

План представляет собой смену курса относительно первоначальной схемы, согласно которой министерство энергетики закупало бы нефть у американских производителей за счет федеральных средств.

Однако Конгресс не одобрил выделение средств на покупку, вынудив ведомство на прошлой неделе отменить предложение.

Пересмотренный план поможет трейдерам и другим участникам рынка, которые пытаются справиться со стремительным падением цен на нефть, - они смогут хранить сырье для продажи позднее, после завершения кризиса.

Стратегический нефтяной резерв США имеет свободные мощности на 77 миллионов баррелей - это чуть меньше, чем страна использует за четыре дня. В настоящее время в нем находится около 635 миллионов баррелей нефти в соляных кавернах на побережье Техаса и Луизианы.

Министерство энергетики не ответило на запрос о комментарии.

Лейла Кэрни и Тимоти Гарнер, при участии Давики Кришны Кумар. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below