May 6, 2020 / 8:12 AM / 2 months ago

Чиновники ФРС ждут медленного и неравномерного восстановления экономики США

6 мая (Рейтер) - Экономика США может начать восстановление во второй половине года после потенциально тяжелейшей за десятилетия рецессии, но рост, вероятно, будет медленным и неравномерным, сказали высокопоставленные чиновники Федрезерва во вторник.

Здание ФРС США в Вашингтоне, США, 16 марта 2016 года. REUTERS/Kevin Lamarque

Более 30 миллионов американцев подали заявки на пособие по безработице за последние шесть недель, в то время как коронавирус продолжает распространяться в США, а число умерших от вызываемой им болезни в стране превысило 70.000.

“Мы переживаем самый сильный спад активности и всплеск безработицы, которые мы видели в нашей жизни”, - сказал вице-председатель ФРС Ричард Кларида в интервью CNBC.

“К сожалению, безработица достигнет таких показателей, которых мы не видели, вероятно, с 1940-х годов”.

Экономисты, опрошенные Рейтер, ожидают, что уровень безработицы в апреле достиг 16%.

Аналитики из ФРБ Чикаго во вторник спрогнозировали, что созданный ими показатель безработицы “U-Cov”, в который включены люди, не учитываемые в официальных данных, - например, отказавшиеся от поиска работы из-за ограничительных мер - в апреле составил 25,1-34,6%.

Тем не менее Кларида надеется, что ФРС сможет ограничить долгосрочный ущерб экономике, добавив, что “в пределах возможного” восстановление экономики может начаться во второй половине года, как только компании возобновят деятельность и люди вернутся к работе.

“Существует много различных возможностей”, - сказал глава Федерального резервного банка Атланты Рафаэль Бостик о вероятной траектории восстановления, отметив, что в первую очередь это зависит от стабилизации темпов распространения коронавируса.

“Многим населенным пунктам сложно будет достичь V-образного восстановления”, - сказал Бостик.

Вице-президент США Майк Пенс сказал во вторник, что оперативный штаб по коронавирусу может быть расформирован к концу месяца.

“СМЕЛОЕ РЕШЕНИЕ”

Президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс сказал, что “разумно” ожидать экономического восстановления во втором полугодии, но такой исход лишь немногим более вероятен, чем другие, более пессимистичные сценарии.

Эванс сказал журналистам в ходе конференц-звонка, что считает усилия по перезапуску экономики, даже несмотря на продолжение пандемии, “смелым решением с довольно высокими рисками”, и добавил, что “сначала восстановление активности, скорее всего, будет медленным”.

Эванс ожидает, что уровень безработицы может упасть до 5% к концу следующего года при благоприятном развитии событий. Более медленное снижение уровня безработицы может означать более длительный ущерб для экономики, сказал он.

Джеймс Буллард, глава ФРБ Сент-Луиса, предупредил, что если восстановление затянется, новые компании могут потерпеть крах, а некоммерческие организации - закрыться.

“Если слабость (экономики) сохранится во второй половине года, думаю, у нас возникнут новые проблемы, если мы не сможем взять пандемию под контроль”, - сказал Буллард.

ФРС не может контролировать сроки восстановления, сказали чиновники.

“Пандемия действительно представляет значительный риск для прогноза, и траектория экономики на самом деле будет зависеть от траектории вируса и усилий по смягчению последствий”, - сказал Кларида.

Джоннелл Марте и Линдси Дансмуир при участии Говарда Шнайдера и Энн Сафир, перевела Ольга Девятиярова. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below