May 12, 2020 / 7:42 AM / 3 months ago

С.Аравия усиливает сокращение нефтедобычи, чтобы ускорить восстановление баланса рынка -- министр энергетики

Министр энергетики Саудовской Аравии принц Абдулазиз бин Салман во время экономического форума в Давосе, Швейцария, 23 января 2020 года. REUTERS/Denis Balibouse

ДУБАЙ, 12 мая (Рейтер) - Дополнительное ограничение добычи нефти Саудовской Аравией в июне призвано ускорить сокращение глобального избытка предложения и восстановление баланса на рынке, сообщил Рейтер министр энергетики королевства.

Министерство энергетики Саудовской Аравии сообщило в понедельник, что поручило госнефтекомпании Aramco в июне добровольно сократить добычу еще на один миллион баррелей в сутки в дополнение к объему сокращений, которые королевство взяло на себя в рамках соглашения ОПЕК+.

Принц Абдулазиз бин Салман сказал, что Саудовская Аравия “хочет быть на шаг впереди” и что он видит признаки постепенного восстановления спроса на фоне снятия ограничений на передвижение, введенных из-за коронавируса, по всему миру.

“Мы хотим ускорить процесс возвращения в нормальное русло... спрос восстанавливается. Мы хотим убедиться, что мы помогаем приблизить равновесие между спросом и предложением”, - сказал он Рейтер в телефонном интервью.

“Мы играем активную роль и призываем других делать то же самое”, - сказал министр, добавив, что более глубокие сокращения Эр-Риядом “не обусловлены или ограничены только нами”.

Отвечая на вопрос о том, продолжатся ли более сильные сокращения после июня, принц отказался от комментариев, но был оптимистичен в отношении будущего рынка.

“Если ситуация будет, надеюсь, непрерывно улучшаться, то мы снизим масштабы (сокращений), как это предусмотрено в соглашении (ОПЕК+)”, - сказал министр, добавив, что он будет “более чем удивлен”, если ситуация не станет более благоприятной к следующей встрече ОПЕК+ в июне.

Рания Эль-Гамаль, перевела Ольга Девятиярова. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below