May 20, 2020 / 3:52 PM / 17 days ago

Суд отклонил апелляцию операторов "Северного потока" на газовую директиву ЕС

Логотип газопровода Северный поток-2 на трубе производства Челябинского трубопрокатного завода, Челябинск, Россия, 26 февраля 2020 года. REUTERS/Maxim Shemetov

БРЮССЕЛЬ, 20 мая (Рейтер) - Европейский суд общей юрисдикции, предпоследняя судебная инстанция Европы, в среду отклонил апелляцию операторов газопроводов “Северный поток 1” и “Северный поток 2” против поправок к газовой директиве Европейского союза, указав, что документ не затрагивает эти компании.

В прошлом году компании Nord Stream 2 AG и Nord Stream AG, операторы газопроводов, обратились в Европейский суд общей юрисдикции с ходатайством об отмене поправки к газовой директиве ЕС. Поправка включает положение о том, что газопроводы не могут принадлежать непосредственно поставщикам газа, и требование предоставлять минимум 10% пропускных мощностей третьим лицам.

В среду суд отклонил апелляцию.

“Что касается Nord Stream 2 AG и Nord Stream AG, суд считает, что они не затрагиваются напрямую измененной директивой”, - говорится в заявлении судьи.

Федеральное сетевое агентство Германии предоставило газопроводу “Северный поток” возможность отступления от применения основных положений Газовой директивы ЕС, сообщил Nord Stream AG в среду. Решение действует 20 лет с декабря 2019 года.

Кейт Эбнетт. Перевел Владимир Садыков. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below