May 22, 2020 / 6:50 AM / 3 months ago

Банк Японии представил программу поддержки малого бизнеса на $280 млрд

Прохожий в защитной маске возле Банка Японии в Токио, Япония, 22 мая 2020 года. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

ТОКИО, 22 мая (Рейтер) - Банк Японии представил в пятницу кредитную программу почти на $280 миллиардов для поддержки малого бизнеса, пострадавшего от коронавируса, и предотвращения скатывания экономики в еще более глубокую рецессию.

В рамках новой программы кредитования, которая была анонсирована в апреле и утверждена в пятницу, Банк Японии предоставит около 30 триллионов иен ($279 миллиардов) коммерческим банкам, которые кредитуют малый бизнес, используя программы помощи в финансировании, запущенные правительством.

Центральный банк также будет выплачивать проценты на уровне 0,1% банкам, которые стимулируют такое кредитование. Он начнет предоставлять такие кредиты с июня.

На экстренном заседании Банк Японии также продлил на полгода действие ряда мер, введенных ранее в этом году для предоставления ликвидности столкнувшимся с трудностями компаниям.

Через введенные на данный момент меры поддержки кредитования ЦБ надеется влить по крайней мере 75 триллионов иен ($697 миллиардов) в экономику, которая находится на пути к глубочайшему за послевоенное время спаду.

Как и ожидалось, Банк Японии сохранил краткосрочную процентную ставку на уровне минус 0,1% и повторил обещание поддерживать доходность 10-летних гособлигаций вблизи 0%.

Леика Кихара и Тетсуси Кадзимото, перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below