May 26, 2020 / 7:27 AM / 2 months ago

Банк Японии готов предоставить дополнительные меры стимулирования - глава ЦБ

ТОКИО, 26 мая (Рейтер) - Глава Банка Японии Харухико Курода сказал во вторник, что центральный банк может принять дополнительные меры для смягчения экономических последствий пандемии коронавируса, сохранив мрачный прогноз даже после отмены режима чрезвычайной ситуации в Токио.

Глава Банка Японии Харухико Курода во время пресс-конференции в Токио, Япония, 19 декабря 2019 года. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

Выступление главы центрального банка Японии последовало за объявлением программы кредитования малых предприятий, пострадавших от последствий пандемии, в конце прошлой недели.

“Банк Японии может расширить программы кредитования, снизить процентные ставки и увеличить покупку биржевых фондов. Банк даже может предложить что-то новое при необходимости”, - сказал Курода, выступая в парламенте.

Однако Курода предупредил, что Банку Японии было бы трудно непосредственно брать на себя убытки финансовых учреждений, пострадавших от эпидемии.

“Предлагать субсидии или освобождение от долговых обязательств для финансовых учреждений - это то, что центральному банку довольно сложно сделать”, - сказал Курода.

“Существует много опасений по поводу того, вернется ли бизнес к докризисным уровням даже тогда, когда вирус будет локализован”, - сказал Курода.

“Сейчас важно обеспечить стабильность рынков, чтобы после сдерживания пандемии японская экономика смогла вернуться на путь восстановления”.

Но многие аналитики опасаются, что третья по величине экономика мира будет испытывать на себе последствия пандемии в течение многих лет, что удержит инфляцию вдали от целевых 2% регулятора.

Экономические данные, опубликованные во вторник, показали, что цены сектора услуг Японии или цены, которые компании взимают друг с друга за услуги, упали на 0,8% в апреле по сравнению с предыдущим годом, исключая эффект налога с продаж, что стало самым большим падением с 2011 года.

“Сложно предвидеть V-образную форму восстановления, в то время как падение объемов производства, скорее всего, усугубится. Япония может столкнуться с дефляционной ситуацией”, - сказал Хироси Угаи, главный экономист JPMorgan Securities в Японии.

($1 = 107,8300 иены)

Лейка Кихара при участии Каори Канеко и Хироко Хамада, перевела Ольга Девятиярова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below