June 15, 2020 / 7:30 AM / a month ago

Промышленное производство в КНР выросло, но потребители по-прежнему осторожны

Китайский флаг перед Домом народных собраний в Пекине, Китай, 27 мая 2019 года. REUTERS/Jason Lee

ПЕКИН (Рейтер) - Промышленное производство в Китае выросло второй месяц подряд в мае на фоне продолжающегося восстановления после экономического спада, вызванного коронавирусом, однако подъем оказался более слабым, чем ожидалось.

Данные в понедельник также указали на продолжающееся сокращение розничных продаж и инвестиций. Это сигнализирует о том, что многие сектора по-прежнему не могут оправиться от последствий карантина.

Аналитики говорят, что в Китае по-прежнему наблюдаются признаки улучшения. Однако страхи о второй волне коронавируса омрачают перспективы восстановления экономики.

“Промышленное производство в целом улучшается, но все еще есть немало трудностей и неопределенностей”, - сообщил Цзян Юань, представитель Национального бюро статистики.

Рост промышленного производства ускорился до 4,4% в мае в годовом выражении - максимально с декабря, показали официальные данные в понедельник. Аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали роста на 5,0% по сравнению с 3,9% в апреле.

Розничные продажи упали четвертый месяц подряд. Снижение замедлилось до 2,8% с 7,5% в апреле, в то время как аналитики ждали сокращения на 2,0%. Потребители остаются осторожными из-за потерь рабочих мест и опасений о второй волне эпидемии.

Инвестиции в основной капитал упали на 6,3% в январе-мае по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Аналитики прогнозировали снижение на 5,9% после падения на 10,3% в первые четыре месяца года.

Инвестиции в основной капитал в частном секторе, на долю которых приходится около 60% от общего объема, упали на 9,6% в январе-мае по сравнению со снижением на 13,3% в первые четыре месяца года.

Гэбриэл Кроссли, Кевин Яо и Хуйчжонг Ву; Перевел Калеб Дэвис. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below