June 19, 2020 / 3:31 PM / 20 days ago

Для восстановления экономики, вероятно, понадобится больше поддержки -- Розенгрен из ФРС

Глава Федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен в Нью-Йорке, США, 17 апреля 2013 года. REUTERS/Keith Bedford

(Рейтер) - Продолжающееся распространение нового коронавируса может помешать экономическому восстановлению США после пандемии, и, скорее всего, понадобится дополнительная фискальная и денежно-кредитная поддержка, сказал в пятницу глава Федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен.

Розенгрен повторил свое мнение о том, что безработица в США, скорее всего, будет “на двузначном уровне” в конце 2020 года, и предостерег от слишком быстрого перезапуска экономики после окончания локдаунов, направленных на сдерживание вируса.

“До сих пор в США усилия по сдерживанию вируса не были особенно успешными, - говорится в тексте речи Розенгрена, подготовленной к онлайн-мероприятию, организованному Торговой палатой Провиденса. - Такое отсутствие ограничений может в конечном итоге привести к необходимости более длительных локдаунов, что вызовет сокращение потребления и инвестиций, а также рост безработицы”.

Центральный банк США оперативно принял меры для поддержки экономики, снизив процентные ставки почти до нуля и развернув целый ряд механизмов экстренного кредитования, призванных сохранить доступность кредитов для бизнеса и домохозяйств. Розенгрен в пятницу сказал, что этих мер, скорее всего, недостаточно.

“Несмотря на эти важные действия... я считаю, что, скорее всего, потребуется больше поддержки со стороны как монетарной, так и фискальной политики”, - сказал он.

Федрезерв сообщил в понедельник об открытии регистрации кредиторов для участия в программе кредитования малого и среднего бизнеса, запустив, возможно, самую сложную схему кредитования в попытке спасти основу американской экономики от разрушительных последствий вирусной эпидемии.

Некоторые небольшие кредиторы и консультанты малого бизнеса сообщили, что программа может не подойти многим компаниям, столкнувшимся с трудностями из-за коронавируса.

Но Розенгрен сказал, что недавние изменения, которые ФРС внесла для расширения программы, должны сделать ее привлекательной для большего количества заемщиков.

“Это только начальный период программы, и мы видим устойчивый поток заинтересованности”, - сказал он.

Джоннелл Марте. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below