22 сентября 2014 г. / , 11:14 / через 3 года

Бундесбанк позитивно оценивает перспективы немецкой экономики, несмотря на спад

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Экономика Германии по-прежнему сильна, сообщил в понедельник Центробанк страны, предсказывая, в целом, позитивное окончание года, несмотря на замедление.

Глава Бундесбанка Йенс Вайдман во Франкфурте-на-Майне 12 июля 2014 года. Экономика Германии по-прежнему сильна, сообщил в понедельник Центробанк страны, предсказывая, в целом, позитивное окончание года, несмотря на замедление. REUTERS/Ralph Orlowski

“Экономические перспективы для Германии стали более мрачными с середины текущего года”, - написали чиновники в докладе, указав на “геополитическое напряжение” на Украине, которое уже подорвало деловое доверие.

“Тем не менее, общая экономическая тенденция должна остаться позитивной, несмотря на замедление скорости расширения в первой половине 2014 года”.

Экономика Германии немного сократилась во втором квартале этого года, заставив некоторых, включая Организацию экономического сотрудничества и развития, сократить прогноз для страны на весь год.

И, хотя правительство предсказывает, что экономика вырастет на 1,8 процента в этом году, министр финансов Вольфганг Шойбле, согласно сообщениям источников, считает, что этот прогноз, возможно, не будет достигнут.

Бундесбанк выразил опасения по поводу августа, предупредив, что не стоит ждать в этом месяце настолько же хороших показателей, как в июле, поскольку многие школьные праздники были сдвинуты на этот период.

В июле промышленное производство Германии показало лучшее месячное расширения с марта 2012 года.

“Сильный рост промышленного производства с учетом сезонной поправки, во многом ослабел из-за того факта, что школьные праздники, были, в основном, в августе”.

“Пропущенных дней производства в июле было меньше, чем обычно в это время года. В августе ожидается обратный эффект”.

Джон О'Доннелл. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below