30 сентября 2014 г. / , 07:29 / через 3 года

Давление налога с продаж ослабило экономику Японии в августе

ТОКИО (Рейтер) - Фабричное производство, потребительские расходы и реальные зарплаты в Японии снизились в августе под давлением повышенного налога с продаж.

Паб в Токио 8 мая 2014 года. Фабричное производство, потребительские расходы и реальные зарплаты в Японии снизились в августе под давлением повышенного налога с продаж. REUTERS/Toru Hanai

Хотя Банк Японии не планирует вводить дополнительные меры поддержки в обозримом будущем, поток слабых данных заставляет сомневаться в том, что инфляция достигнет 2 процентов к середине 2015 года, в чем так уверен Центробанк.

Во вторник регуляторы получили еще одно отрезвляющее напоминание о негативном влиянии на экономику апрельского повышения налога с продаж до 8 процентов с 5 процентов, целью которого было сокращение госдолга.

Расходы домохозяйств упали на 4,7 процента в августе в годовом исчислении, тогда как аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали сокращения на 3,8 процента.

Это падение не стало сюрпризом, так как реальные зарплаты в Японии в августе сократились на 2,6 процента в годовом исчислении.

Промышленное производство, данные о котором публикует министерство торговли, снизилось на 1,5 процента в августе до минимального уровня с июня 2013 года. Производители, опрошенные министерством, ожидают, что производство вырастет на 6,0 процента в сентябре, но снизится на 0,2 процента в октябре.

Многие частные аналитики сомневаются, что экономика сможет быстро восстановиться, после того как повышение налога привело ее во втором квартале к худшему спаду со времени мирового финансового кризиса.

Они говорят, что новый этап смягчения политики Банка Японии в ближайшие месяцы - реальная возможность. Правительство также может быть вынуждено разработать программу стимулов, если слабость сохранится.

“В противоположность мнению Банка Японии о том, что производство сохраняет тенденцию к росту, оно довольно слабое. До конца года экономику не ждет явный подъем, - сказал Такеси Минами из Norinchukin Research Institute. - Правительство может создать довольно большую программу для оживления экономики, если оно решит осуществлять второй этап повышения налога с продаж”.

Тецуси Кадзимото и Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below