29 июня 2015 г. / , 08:23 / через 2 года

Промпроизводство в Японии снизилось в мае сильнее прогнозов

Сотрудник Daikin Industries Ltd на заводе в Кусацу, Япония 20 марта 2015 года. Промышленное производство в Японии снижалось в мае самыми быстрыми темпами за три месяца, подкрепляя опасения о том, что экономика могла сократиться во втором квартале.Yuya Shino

ТОКИО (Рейтер) - Промышленное производство в Японии снижалось в мае самыми быстрыми темпами за три месяца, подкрепляя опасения о том, что экономика могла сократиться во втором квартале.

Производство снизилось на 2,2 процента при прогнозе сокращения на 0,8 процента и после роста на 1,2 процента в апреле, сообщило правительство в понедельник.

Экономисты уже предсказывают более медленный рост в апреле-июне, так как производители ограничивают производство, чтобы снизить запасы. Но некоторые аналитики говорят, что нельзя исключить риск сокращения экономики в текущем квартале, отмечая, что слабый экспорт продолжает тормозить рост.

"Мы ожидали, что ВВП не изменится во втором квартале, но теперь есть вероятность его сокращения, - сказал Сюдзи Тонути из Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities. - Потребительские расходы и капиталовложения компаний показывают, что ситуация не станет намного хуже, но будет сложнее достичь прогнозируемых Банком Японии инфляции и экономического роста".

Производители, опрошенные министерством экономики, торговли и промышленности, ожидают роста производства на 1,5 процента в июне и 0,6 процента в июле.

В понедельник также стало известно, что розничные продажи в Японии выросли в мае на 3,0 процента в годовом исчислении, при прогнозе роста на 2,3 процента.

reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://views.cp./Explorer/Default.aspx?s=JPIP1%3dECI&st=RIC&ParamsFromPersistancy=True

Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below