23 июля 2015 г. / , 08:54 / через 2 года

Американская нефть держится ниже $50 из-за роста запасов в США

Traders work in the crude and heating oil futures pit on the floor of the New York Mercantile Exchange March 7, 2011. Цены на нефть стабильны в четверг, при этом американская легкая нефть торгуется у минимальных значений более, чем за три месяца, из-за растущих запасов в США и сильного доллара.Lucas Jackson

СИНГАПУР (Рейтер) - Цены на нефть стабильны в четверг, при этом американская легкая нефть торгуется у минимальных значений более, чем за три месяца, из-за растущих запасов в США и сильного доллара.

Запасы в США выросли на 2,5 миллиона баррелей на прошлой неделе, сообщило Управление энергетической информации, тогда как аналитики ожидали снижения на 2,3 миллиона баррелей.

"Спрос в США объективно стабилен, но очень много поставок, - сказал Бен Ле Брен из OptionsXpress. - Нужен значительный подъем экономической активности, чтобы справиться с рыночным избытком поставок".

Доллар немного снизился к корзине валют, но держится недалеко от трехмесячного максимума, что делает нефть и другие номинированные в долларах виды сырья дорогими для держателей других валют.

К 10.20 МСК сентябрьские фьючерсы на американскую легкую нефть выросли на 4 цента до $49,23 за баррель после падения в среду на $1,67, до уровня ниже $50 за баррель впервые с апреля.

Фьючерсы на нефть Brent подешевели на 15 центов до $55,99 за баррель после падения на 91 цент.

Джейкоб Гронхолт -Педерсен. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below