26 августа 2015 г. / , 13:51 / через 2 года

Прибыли китайских нефтяных гигантов упали в первом полугодии

ПЕКИН (Рейтер) - Две из крупнейших нефтяных компаний Китая в среду сообщили о падении прибылей в первом полугодии за счет снижения мировых цен на нефть.

АЗС Sinopec в Шанхае. 18 марта 2013 года. Две из крупнейших нефтяных компаний Китая в среду сообщили о падении прибылей в первом полугодии за счет снижения мировых цен на нефть. REUTERS/Aly Song

Прибыль Sinopec Corp, крупнейшего нефтепереработчика Азии, сократилась на 22 процента по сравнению с прошлым годом до 25,4 миллиарда юаней ($3,96 миллиарда). Подразделение по разведке и добыче понесло операционный убыток в 1,8 миллиарда юаней по сравнению с прибылью в 28,3 миллиарда годом ранее, а добыча нефти сократилась на 2,1 процента до 174,1 миллиона баррелей.

Sinopec удалось избежать убытка за счет роста операционной прибыли перерабатывающего подразделения до 15,3 миллиарда юаней с 9,8 миллиарда.

Крупнейший в Китае добытчик нефти на шельфе CNOOC Ltd сообщил о 56,1-процентном падении чистой прибыли в первом полугодии до 14,73 миллиарда юаней ($2,3 миллиарда). Прибыль подразделения по разведке и добыче снизилась до 19,8 миллиарда юаней с 40,9 миллиарда в первом полугодии прошлого года.

CNOOC увеличила добычу нефти и газа на 13,5 процента до 240,1 миллиона баррелей нефтяного эквивалента, следуя назначенным в начале года целевым показателям.

По словам главы CNOOC Яна Хуа, “суровые операционные условия” сохранятся во втором полугодии и компания будет уделять основное внимание экономической эффективности, а не наращиванию добычи.

($1=6,4095 юаня)

Адам Роуз. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below