10 сентября 2015 г. / , 11:55 / через 2 года

Банк Англии оставил денежно-кредитную политику без изменений

ЛОНДОН (Рейтер) - Восемь из девяти регуляторов Банка Англии проголосовали за то, чтобы оставить ключевую ставку на рекордном минимуме 0,5 процента годовых.

Вид на здание Банка Англии в Лондоне 7 августа 2013 года. Восемь из девяти регуляторов Банка Англии проголосовали за то, чтобы оставить ключевую ставку на рекордном минимуме 0,5 процента годовых. REUTERS/Toby Melville

Они также решили, что еще слишком рано судить, насколько сильно буря на рынках, спровоцированная Китаем, повредила британской экономике.

Иэн Маккафферти хотел повысить стоимость заемных средств до 0,75 процента, но большинство решило не торопиться с ужесточением политики, свидетельствует протокол заседания, опубликованный в четверг.

Центробанк ожидает, что экономика страны продолжит стабильно расти. По мнению некоторых членов банка, инфляция может ускориться сильнее, чем ожидалось, но улучшение продуктивности компенсирует влияние повышения зарплат.

“Хотя понижательные риски, исходящие из-за рубежа, возросли, было бы преждевременно делать окончательные выводы о том, как события этого месяца повлияли на активность в Соединенном Королевстве”, - полагает Комитет банка по денежно-кредитной политике.

Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below