19 октября 2015 г. / , 12:41 / 2 года назад

Банк Японии сохраняет оптимизм в отношении регионов, невзирая на замедление в Китае

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии подтвердил оптимистичные прогнозы относительно экономической ситуации в девяти регионах страны, подчеркнув, что последствия замедления в Китае пока невелики и отсутствует острая необходимость в дальнейшем стимулировании экономики.

Японский флаг на крыше здания Банка Японии в Токио. 22 мая 2015 года. Банк Японии подтвердил оптимистичные прогнозы относительно экономической ситуации в девяти регионах страны, подчеркнув, что последствия замедления в Китае пока невелики и отсутствует острая необходимость в дальнейшем стимулировании экономики. REUTERS/Toru Hanai

Тем не менее, прогнозы для четырех регионов страны, включая западный и центральный, где расположены крупные японские экспортёры автомобилей и электроники, выглядят менее радужно, чем три месяца назад, что говорит о нестабильном характере восстановления.

“Потрясения на рынке, вызванные ослаблением китайской экономики и последующая волатильность оказали огромное влияние на компании”, - сказал Ацуси Мияноя, глава подразделения Банка Японии, контролирующего западный регион Кинки.

Центральный регион Японии Токай, родина автомобильного гиганта Toyota Motor, также показал слабые темпы экспорта в Китай на фоне оживлённых поставок в США.

“Последствия замедления китайской экономики можно назвать достаточно умеренными”, - сказал Тору Умэмори, руководитель подразделения Центробанка, контролирующего регион Токай.

В ежеквартальном отчёте, опубликованном в понедельник, говорится, что банк сохраняет оптимистичный прогноз в отношении восстановления экономики в регионах.

Экономика Японии сократилась в апреле-июне и, по мнению некоторых аналитиков, продолжила падение в июле-сентябре, поскольку замедление в Китае и растущие цены на продукты ухудшили показатели экспорта и потребления.

Лэйка Кихара, Крис Гэллахер, Ричард Борсак. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below