29 октября 2015 г. / , 14:21 / 2 года назад

Barclays потратит 1 млрд фунтов на выделение розничного бизнеса в Британии

ЛОНДОН (Рейтер) - Barclays потратит 1 миллиард фунтов стерлингов ($1,5 миллиарда), чтобы обезопасить клиентов розничного бизнеса в Великобритании от рисков в других сегментах своей деятельности, сообщил банк в четверг.

A man shelters under umbrellas as he walks past a Barclays branch in central London May 8, 2014. Britain's Barclays will axe 19,000 jobs in the next three years and set up a "bad bank" to house much of its investment banking business and European retail operations as it strives to turn itself around in the face of a trading slump. REUTERS/Stefan Wermuth (BRITAIN - Tags: BUSINESS)

Barclays впервые уточнил ожидаемые расходы, связанные с выделением в отдельную структуру его британского розничного подразделения, которое по предписанию Банка Англии должно быть закончено к 2019 году, и с созданием холдинговой компании для его инвестиционного банка в США к середине 2016 года.

На эти цели банк направит около 400 миллионов фунтов в следующем году и уже потратил 100 миллионов в этом году. Из-за этого кредитору пришлось увеличить прогноз операционных расходов на 2016 год 14,9 миллиарда фунтов с 14,5 миллиарда.

На выделение розничного банка в самостоятельную структуру будет потрачено еще 500 миллионов фунтов стерлингов в 2017 и 2018 году, сообщил Barclays, также понизив прогноз рентабельности капитала в 2016 году до 12 с 11 процентов.

Скорректированная прибыль Barclays до уплаты налогов в июле-сентябре снизилась до 1,43 миллиарда фунтов с 1,59 миллиарда годом ранее, не дотянув до усредненного прогноза аналитиков, опрошенных банком, на уровне 1,65 миллиарда.

Коэффициент достаточности основного капитала составил 11,1 процента, наравне с предыдущим кварталом. Это ниже прогнозов аналитиков и может свидетельствовать о необходимости увеличения капитала.

Выручка инвестиционного подразделения выросла на 9 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Выручка от операций с инструментами с фиксированным доходом снизилась на 2 процента, а прибыль от консалтинга и инвестбанкинга увеличилась на 22 процента.

($1 = 0,6554 фунта стерлингов)

Стив Слейтер и Мэтт Скаффхэм. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below