30 октября 2015 г. / , 09:56 / 2 года назад

Банк Японии не стал расширять программу выкупа активов

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии отказался от расширения программы стимулирования экономики в пятницу в надежде, что она сможет преодолеть последствия замедления роста в Китае без дополнительной поддержки.

Однако японский Центробанк, скорее всего, останется под давлением из-за необходимости расширения программы выкупа активов, поскольку падение стоимости энергоносителей, слабый экспорт и недостаточно быстрый рост потребительских расходов не дают инфляции достигнуть 2-процентного целевого уровня.

Регулятор снизил свои оптимистичные прогнозы роста цен и отодвинул достижение целевого 2-процентного уровня инфляции примерно на полгода. Теперь он ожидает этого во второй половине следующего финансового года.

ЦБ также предупредил, что замедление роста китайской экономики и слабый спрос на развивающихся рынках представляют "серьезную угрозу" для экономики Японии.

Однако глава Банка Японии Харухико Курода сохранил оптимизм относительно постепенного восстановления экономики страны благодаря возобновлению роста экспорта и промпроизводства.

"Мы отложили достижение целевого уровня инфляции, в первую очередь, из-за падения стоимости энергоносителей", - сказал он во время пресс-конференции. - Цены постепенно начинают расти, и инфляция, скорее всего, устремится к 2-процентному уровню, когда прекратится влияние падения цен на нефть".

Банк Японии намерен придерживаться курса на увеличение денежной базы в пределах 80 триллионов иен ($662 миллиарда) в год путем ускоренного выкупа активов.

Потребительские цены без учета стоимости свежих продуктов питания в Японии в сентябре снизились на 0,1 процента второй месяц подряд, потребительские расходы сократились, несмотря на рекордное за два десятилетия количество доступных рабочих мест.

Представители Банка Японии сообщили, что экономическая ситуация значительно улучшилась по сравнению с октябрем прошлого года, когда регулятор неожиданно для участников рынка объявил о смягчении политики из-за снижения расходов на фоне повышения налога с продаж, а компании отказались от повышения зарплат.

Рост зарплат по-прежнему остается слабым, а потребительские расходы не увеличиваются из-за повышения стоимости жизни на фоне слабой иены и растущих цен на импорт.

($1 = 120,8700 иены)

Леика Кихара и Стэнли Уайт. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below