19 ноября 2015 г. / , 07:46 / 2 года назад

ФРС склоняется к повышению ставки в декабре - протокол

Здание ФРС США в Вашингтоне. 31 июля 2013 года. Значительное число чиновников Федеральной резервной системы поддержало возможность повышения процентной ставки в декабре во время последнего совещания регулятора, но также его участники обсуждали свидетельства того, что долгосрочный потенциал американской экономики мог снизиться навсегда.Jonathan Ernst

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Значительное число чиновников Федеральной резервной системы поддержало возможность повышения процентной ставки в декабре во время последнего совещания регулятора, но также его участники обсуждали свидетельства того, что долгосрочный потенциал американской экономики мог снизиться навсегда.

После того, как летом и ранней осенью ФРС оказалась встревожена волатильностью рынка США и распродажей китайских активов, "большинство" участников посчитали, что условия для повышения процентной ставки "могут быть выполнены к следующему заседанию", следует из протокола заседания ФРС 27-28 октября, опубликованного в среду.

Было принято решение прямо указать в заявлении по итогам встречи на возможность повышения ставки в декабре. Лишь "несколько" участников выразили озабоченность созданием слишком сильных ожиданий действия, говорится в протоколе. Чиновники подчеркнули, что ФРС потенциально опоздала с озвучиванием своих намерений, и рынки перенесли ожидание повышения процентных ставок на следующий год.

Формулировки протокола заседания быстро вернули эти ожидания на декабрь.

"Финансовая система США, похоже, выдержала турбулентность на глобальных финансовых рынках без каких-либо признаков системного напряжения, - говорится в протоколе. - Большинство участников посчитали, что понижательные риски, возникающие на фоне экономических и финансовых событий за рубежом, снизились, и полагают, что риски для прогноза внутренней экономической активности и рынка труда практически сбалансированы".

Кроме того, чиновники обсудили равновесную реальную ставку - показатель того, насколько текущие ставки далеки от "нормальных". Участники ожидают, что она, скорее всего, оказалась отрицательной во время кризиса, затем совсем немного восстановилась и "в настоящее время близка к нулю".

Это может означать, что у ФРС мало пространства для маневров, если она хочет избежать слишком быстрого ужесточения финансовых условий, а также то, что центробанк никогда не сможет слишком далеко уйти от показателя, близкого к нулю.

Опасения настолько серьезны, что "несколько" чиновников посчитали, что было бы "благоразумным" предусмотреть другие способы стимулирования экономики, если низкие ставки укоренятся на постоянной основе.

Говард Шнайдер и Джейсон Ланг. Перевела Марина Боброва. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below