14 января 2016 г. / , 12:35 / через 2 года

Несмотря на неопределённость, ЕЦБ не торопится действовать

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Многие регуляторы Европейского центрального банка (ЕЦБ) скептически рассматривают необходимость новых действий в ближайшее время, сообщили пятеро из них Рейтер, несмотря на то что инфляционные ожидания снижаются, а инвесторы делают ставку на дальнейшее смягчение.

Штаб-квартира ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне. 3 декабря 2015 года. Многие регуляторы Европейского центрального банка (ЕЦБ) скептически рассматривают необходимость новых действий в ближайшее время, сообщили пятеро из них Рейтер, несмотря на то что инфляционные ожидания снижаются, а инвесторы делают ставку на дальнейшее смягчение. REUTERS/Ralph Orlowski

Совещание банка на следующей неделе, как ожидается, не принесёт ничего нового, однако серьезным испытанием на прочность станет первичный прогноз ЕЦБ по росту и инфляции в 2018 году, который будет представлен 10 марта.

Но даже если прогноз будет снижен, некоторые из членов ЕЦБ сказали Рейтер, что регулятору не стоит реагировать немедленно.

“Мы все надеемся... что сделанного нами достаточно”,- сказал временный член Управляющего совета банка.

“С учётом волатильности цен на нефть, даже если прогноз на 2018 год будет ниже целевого, нам не стоит действовать”,- отметил чиновник.

“ЕЦБ выполнил свою роль, создав пространство исключительного удобства. Теперь пришло время и другим сделать свою работу в области фискальной политики, инвестиций в инфраструктуру, структурных реформ”,- сказал представитель регулятора, который руководит национальным центральным банком, пожелавший сохранить анонимность.

Председатель ЕЦБ Марио Драги опечалил рынки в декабре, объявив о программе мер, которые оказались скромнее ожиданий. В результате некоторые инвесторы сохранили надежду, что Драги решится на дальнейшие действия в марте, когда ЕЦБ опубликует новые экономические прогнозы.

Падение цен на нефть на 20 процентов со времени прошлого совещания ЕЦБ в декабре будет достаточным основанием для пересмотра ЕЦБ прогноза по инфляции, при этом Китай добавляет неопределённости.

Однако представители ЕЦБ, которые говорили с Рейтер, были настроены осторожно относительно дальнейших действий в ближайшие месяцы, несмотря на то что это вынудило бы регулятор временно проигнорировать влияние падающих цен на нефть или невыполнение целей по инфляции в течение трёх лет.

“Думаю, очевидно, что действия ЕЦБ всё-таки последуют. Однако это будет зависеть от эффекта уже принятых мер, и не их не стоит ожидать слишком скоро”,- сказал член Управляющего совета ЕЦБ, пожелавший остаться неназванным.

“Монетарная политика не внушает доверия, если менять её каждый месяц. Думаю, в марте мы только начнём обсуждать какие меры и когда нам нужно принять”,- сказал чиновник, возглявляющий один из центральных банков еврозоны.

Балаж Корани, Джон О'Доннелл. Перевела Мария Жук. Редактор Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below