4 февраля 2016 г. / , 12:31 / через 2 года

Глава ЕЦБ: при низкой инфляции лучше действовать раньше, чем позже

Глава ЕЦБ Марио Драги на дебатах в Европарламенте в Страсбурге. 1 февраля 2016 года. Риск начать действовать слишком поздно при чрезвычайно низкой инфляции выше, чем приняться за дело слишком рано, сказал глава Европейского центробанка Марио Драги в четверг, отметив, что регулятор может принять дополнительные меры смягчения монетарной политики. REUTERS/Vincent Kessler

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Риск начать действовать слишком поздно при чрезвычайно низкой инфляции выше, чем приняться за дело слишком рано, сказал глава Европейского центробанка Марио Драги в четверг, отметив, что регулятор может принять дополнительные меры смягчения монетарной политики.

Занять выжидательную позицию из-за скачков цен на нефть и допустить укоренение низкой инфляции - значит подорвать долгосрочные ожидания и уверенность в Центробанке, что приведёт к постоянно слабому ценовому давлению, сказал Драги на конференции в Бундесбанке.

“Если это произойдёт, нам понадобится намного более аккомодационная денежно-кредитная политика, чтобы дать ситуации обратный ход, - сказал он. - Исходя из этой перспективы, риски слишком поздних действий сильнее, чем риски слишком ранних действий”.

ЕЦБ повысил вероятность дальнейшего смягчения политики в марте, и инвесторы уже заложили в прогнозы снижение депозитной ставки и возможные изменения в программе количественного смягчения банка, которая сейчас достигает 1,5 триллиона евро ($1,67 триллиона).

Европейский центробанк установил целевой показатель инфляции на уровне чуть ниже 2 процентов, но не может достичь его уже три года подряд и вряд ли вернется к нему в ближайшие годы с учётом низких цен на нефть, медленного экономического роста, слабого показателя заимствований и лишь незначительного роста зарплат в еврозоне.

“Если мы не сдадимся в условиях низкой инфляции - а мы этого, конечно же, не сделаем - в устойчивом состоянии она вернётся к уровням, соответствующим нашим целевым показателям”, - сказал Драги.

Глава ЕЦБ также опроверг предположения о том, что у регулятора не осталось инструментов политики, сказав, что банку необходимо пойти на использование нестандартных инструментов.

“Не может быть никаких сомнений в том, что, если нам понадобится принять более экспансионистскую политику, вероятность побочных эффектов не сможет нас остановить”, - сказал Драги.

($1 = 0,8997 евро)

Балаж Корани, Франческо Канепа, Джон О'Доннелл. Перевела Ксения Орлова. Редактор Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below